| Giapponese | Madrelingua |
|---|---|
| Coreano | Quasi madrelingua |
日本語を母語とする日本人です。韓国ソウルには約11年間居住し、現地企業での勤務、結婚・出産・子育てなどを通して、日常生活から仕事まで幅広い場面で韓国語を使用してきました。現在は日本に居住しています。
韓国在住中には、日本語を学ぶ韓国人を対象に日本語の会話レッスンを行った経験があります。企業の社員3名へのグループレッスン、デビュー前のアイドル練習生4名へのグループレッスン、個人向けのカフェレッスンなどを、それぞれ約1年間担当しました。
いずれも文法や漢字を体系的に教える授業ではなく、実際に日本語を話すことを重視した会話中心のレッスンでした。
カフェトークでは、この経験を活かして、日本語と韓国語の2言語で会話を中心としたレッスンを提供したいと考えています。
韓国ではソウル東大門区に住んでいました。
カフェ巡り、マッチブ巡りが好きでした。
好きなものは犬と映画です。
韓国から飼っているわんこがいます。
フットワークが軽くなんでもやってみる!がモットーのアクティブなENFJです!
日本語レッスンでは、日本語ネイティブとして自然な言い回しや発音、実際の会話でよく使われる表現を中心にフィードバックします。韓国語でのコミュニケーションも可能なため、韓国語を母語とする方には、必要に応じて韓国語で補足することもできます。
韓国語レッスンでは、日本人として韓国語を学び、韓国で長期間生活してきた経験を活かして、学習した韓国語を実際の会話で使う練習を中心に行います。自然な表現、発音、実生活で使われる言い回しなどをフィードバックします。
どちらの言語も、文法知識を一方的に教える授業ではなく、「実際に話すことで使えるようになる」ことを重視したレッスンを提供したいと考えています。