Coreano | Madrelingua |
---|---|
Giapponese | Fluente |
Inglese | Conversazione quotidiana |
<自己紹介>
こんにちは。
現在日本の京都に住んでいる韓国人です。
日本の妖怪が好きで日本語を勉強することになり
今のレベルに至りました。
まだ20代ですが、ちゃんとした資格(JLPT1級、JPT900点台)も持っていますし、
日本の雑誌会社の通訳、アマチュアゲームの翻訳の外、韓国で日本人に韓国語個人レッスンをした経歴なども数回あります。
私の主な授業は映画、ドラマの台本を基に教える授業です。
興味がある分野から始める勉強は楽しくて長続きしますね。
毎回課題もあり、一人でも勉強できるようになるためにもこれ以上ないと思います。
相談は「体験レッスン(無料)」にて行っておりますので、どうぞお気軽にご参加下さい。
よろしくお願い致します。
Q. ジェハン先生、こんにちは。まずは簡単に自己紹介をお願いします。 A. こんにちは。私はカフェートークで韓国語の講師を担当している金宰漢(キム・ジェハン)と申します。現在ワーキングホリデーで日本に来ていろんな経験をしています。よろしくお願いします。 Q. 先生のコラムを読みました。今ワーキングホリデーで日本に来ているんですね!日本での生活はどうですか?どこかに出掛けましたか? A. ご購読ありがとうございます。日本での生活はまだ始まったばかりで、すごく楽しいです。周りの人が日本人で、いろいろカルチャーショックを経験しています。先々週は横浜に行きました。人も多く、天気もよかったので遠足のような気分でした。特に海辺がすごくさわやかで、海の香りも素敵でした。これからも日本の色々なところを旅行したいです^^日本語には、二年前に日本に住んだことがあるからです。あの時、日本語あまり分からなくても...
***ahimama