| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| ドイツ語 | 流暢 |
| 英語 | 不便を感じない |

こんにちは、ドイツ語・英語講師の Chika です。
20代でドイツでセロからドイツ語を学び、
ドイツの大学に通いながら、
Goethe KDS (現C2)を取得しました。
ドイツでは、ミュンヘンとケルンに住んで、
語学学校の後、Studienkollegを経て、
ミュンヘン大学、ボン大学、デュッセルドルフ大学で教育学を学びました。
卒業前にフリーランスの翻訳者として独立。
以来、20年以上の翻訳・通訳・講師の経験があります。
また、ドイツ人の(元)夫の仕事の関係で、
ロンドンに2年弱住んでいたこともあって、
ロンドンでは仕事をつづけながら、現地の料理学校に通い、
パティシェ修行も経験しました。
料理とお菓子作りが趣味です。
最近(2025年12月~)、フランス語の学習を始めました。
フランス語は英語とドイツ語の両方の要素がありながら、
また別の難しさがあって、おもしろいです。
私のレッスンでは、試験対策をメインとしていますが、
試験そのものを目的にするのではなく、
効率よく語学力を伸ばすための手段として
試験を活用することを大切にしています。
長文読解、語彙、作文、会話といった学習を別々に行うのではなく、
それぞれをつなげながら、実際に使える語学力として定着させていきます。
Goethe試験対策や作文添削を通じて、
文法理解だけでなく実際に運用できる力を身につけてもらいたいと思っています。
試験合格だけで終わらない、その先につながる語学力を一緒に育てていきましょう。
(「即確定」レッスンの場合は対象外となります)
***uyo.A.P.