Japonés | Native |
---|---|
Inglés | Fluido |
Coreano | Daily conversation |
Chino | Just a few words |
初(はじ)めまして。よしこです。
私(わたし)は2012年から、オーストラリアのパースに住(す)んでいます。
約(やく)3年間(ごねんかん)週末(しゅうまつ)に
マンツーマンで日本語(にほんご)チューターをしています。
私(わたし)は海外旅行(かいがいりょこう)が大好(だいす)きです。
今(いま)まで、アメリカ、フランス、オーストラリア、韓国(かんこく)、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシアなどに行(い)きました。
一人旅(ひとりたび)も好(す)きで、時間(じかん)が許(ゆる)せば、海外(かいがい)も一人(ひとり)でぷらっと出(で)かけます。
また、私自身(わたしじしん)、語学(ごがく)にとても関心(かんしん)があり、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)ともに今(いま)も、勉強中(べんきょうちゅう)です。
最近(さいきん)中国語(ちゅうごくご)の勉強(べんきょう)も始(はじ)めました。
韓国(かんこく)で、一年半(いちねんはん)ほど、マッサージショップで
通訳(つうやく)のアルバイトをしながら住(す)んでいました。
英語(えいご)も、韓国語(かんこくご)も、日常会話(にちじょうかいわ)に困(こま)らないくらいは、話(はな)せますので、日本語(にほんご)の話(はな)せない方(かた)も、気軽(きがる)にレッスンをうけてください。
カフェトークで、多(おお)くの生徒(せいと)さんにお会(あ)いできるの
I like studying languages, so I have been studying English and Korean,
Recenly, I started to study Chinese as well.
I used to live in Korea for 1 year and worked for a massage shop as a Japanese and Korean translator.
I can speak English and Korean, so if you can't speak any Japanese,
don't worry about it.
I look forward to seeing lots of international students at cafe talk.
See you soon.
***rina.92