Xiaoyu 講師的自我介紹
講師休假中。
チェン シャオユです
早稲田大学政治経済学部への留学が終わったばかりで、この数年間勉強した日本語の語学力を活用し、皆さんと一緒に漢字圏諸言語の魅力をシェアしたいと思います。
学歴は、北京大学外国語学部アラビア語本科、そして早稲田大学政治経済学部国際政治経済学ダブルディグリー専門です。
英語や日本語の語学力は十分です。日本語はN1取得、英語はIELTS7.5取得。さらに韓国語とアラビア語の能力も、基本的でも持っています。
日本語と中国語は、ただの違い言語ではなく、語源や、文化背景など、共通点があるところが多い。特にこれほど多いの漢字語から見れば、「史記」「漢書」「論語」などの典故から来る言葉が、大陸文化と島国文化の多いな関連性を示している。すなわち、中日両国の言語交流は、決して単語を覚えたり、文法を学んだりすることではありません。
そのために、日中両言語の関連性に着目し、言語の勉強にも大きな役立つ。私は自分の母語能力を活用し、有用な、それとも面白い言語レッスンを提供したいと思う。