( English is below )
こんにちは!さゆみです!
Kon nichiwa! Sayumi desu!
“さゆみさん” または “さゆみ先生(せんせい)” と呼(よ)んでください。
Sayumi san matawa sayumi sensei to yonde kudasai.
プロフィールを見(み)てくれて、ありがとうございます。
Purofi-ru o mite kurete arigato gozaimasu.
使(つか)える日本語を学(まな)びましょう。
Tsukaeru nihongo o manabimasho.
使える日本語を学(まな)ぶためには、
Tsukaeru nihongo o manabu tameni wa,
言葉(ことば)だけでなく、日本(にほん)の文化(ぶんか)を知(し)ったほうがいいです。
kotoba dake de naku, nihon no bunka o shitta ho ga ii desu.
紹介(しょうかい)したい日本の面白(おもしろ)い文化がたくさんあります。
Shokai shitai nihon no omoshiroi bunka ga takusan arimasu.
あなたとレッスンできることを、楽しみにしています。
Anata to ressun dekiru koto o tanoshimi ni shiteimasu.
Hi! I’m Sayumi!
Please call me Sayumi or Sayumi sensei.
I’d like to help your learning Japanese.
I like meeting someone and somewhere new!
I have experience of teaching English to kids over five years, and Japanese to adults over a year.
Why do you want to learn Japanese?
What will you use for Japanese?
You should know with Japanese culture, not only language!
I want to talk about interesting things in Japan!
I’m exited to have lessons with you!
Please contact me feel free!
Thank you for reading!