新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

Noritalia

來自
住在
Premium ribbon
Award icon
Award icon
Satisfaction icon
發送訊息
我的最愛
課程列表
學員評價

授課種類

講師會的語言

日語 母語程度
義大利語 接近母語程度
英語 日常會話程度

資格或證照

義大利文檢定考試（CILS） C2 (レベル4)
日本實用義大利與檢定 1 級
Music Diploma from Italian Conservatory
音樂碩士
日本國中教師証（專科） 音楽/Music
日本高中教師証（專科） 音楽/Music
※Cafetalk 已驗證上列資格證明。

講師狀態

2,077
堂已完成課程
246
位學員喜愛
3小時以內
回覆課程預約
近 3 個月
無臨時取消紀錄
NDA
保密協議遵守
網路攝影機
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
4小時前
上線

授課軟體

Zoom icon

授課時段  

講師接受最快 2小時後開始的課程預約
週一 15:30 –   20:30
週一 21:00 – 週二 00:30
週二 15:30 –   20:30
週二 21:00 –   23:00
週三 15:30 –   20:30
週三 21:00 – 週四 02:00
週四 15:30 –   20:30
週四 21:00 – 週五 02:00
週五 15:30 –   20:30
週五 21:00 –   22:30
週六 15:30 –   20:30
週六 21:00 – 週日 02:00
開放 3 個月內的課程時間
或其他時間，請於預約時確認。
※以上為 Asia/Tokyo 時間。

講師專欄

瞧瞧講師分享的各種新奇內容與知識！
 
發佈日期：2024年04月17日 | 人氣：47
② 上達の鍵は〇〇〇？ - しっかり書こう。イタリア語作文
義大利語
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは  ② 上達の鍵は〇〇〇？ - しっかり書こう。イタリア語作文です！ どうぞお付き合いください！ ・・・・プロフィ...
 
發佈日期：2024年04月15日 | 人氣：147
① 〇〇〇〇〇の効果は最初だけ？ - しっかり書こう。イタリア語作文
義大利語
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは  ① 〇〇〇〇〇の効果は最初だけ？ - しっかり書こう。イタリア語作文です！ どうぞお付き合いください！ ・・・...
 
發佈日期：2024年04月14日 | 人氣：149
④最低限の会話に必要な単語の量 - 口からイタリア語を出すヒント
義大利語
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは  ④最低限の会話に必要な単語の量 - 口からイタリア語を出すヒントです！ どうぞお付き合いください！ ・・・・プ...
 
發佈日期：2024年04月13日 | 人氣：118
③〇〇を侮らない - 口からイタリア語を出すヒント
義大利語
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは  ③〇〇を侮らない - 口からイタリア語を出すヒントです！ どうぞお付き合いください！ ・・・・プロフィールペー...
 
發佈日期：2024年04月12日 | 人氣：134
②日本語とイタリア語の違いを理解する - 口からイタリア語を出すヒント
義大利語
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。 さて、今日のテーマは  ②日本語とイタリア語の違いを理解する - 口からイタリア語を出すヒントです！ どうぞお付き合いください！ ・・...
瀏覽更多

通知

查看更多 →
English, 日本語

Buongiono a tutti！

I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Italian Language Proficiency Test and the highest level of C2 from the CILS Italian Language Proficiency Test. I specialize in natural and correct Italian expressions, reading, writing, pronunciation, and business Italian as a resident of Italy. At Cafetalk, I offer the following 3 lessons. 

  1. Easy ways to understand complex Italian grammar in Japanese! From beginners to advanced level
  2. Preparation for the Italian language exam (to improve your skills and maintain your motivation. All levels are welcome)
  3. Japanese language tutor

For Italian -what I can help you with and the lessons I offer:
  • Italian grammar (for beginners and those who want to focus on certain points)
  • Free conversation (from beginner to B2 / level 2 of Italian language exam. For higher level students, I recommend taking lessons with a native speaker, but please consult with me if you’d like)
  • Preparation for the Practical Italian Language Exam / Level 5 to 1, and CILS A1 to C1 (I will analyze past exam questions and offer you tips on how to pass the exam and how to study)
  • Vocabulary, idioms, reading comprehension (we will cover a variety of topics from the latest news to magazine articles and even manga)
  • Listening practice (TV dramas, movies, radio, Italian commercials, etc.)
  • Pronunciation and output lessons (I will teach you how to pronounce authentic Italian, not just katakana)
  • Business Emails, documents, and conversations (I am a freelancer and communicate with translation companies and client companies in Italian. I will teach you the rules and etiquette of business expressions when writing emails, etc.)

The key to learning Italian is to study one step at a time while enjoying yourself with a comfortable amount of study time. To do this, you want to find a teacher with whom you feel compatible with. Please feel free to request a free consultation session with me. Tell me about your Italian learning experience. You might just find a way to improve your Italian that suits your goals!



（にほんご - Japanese Language Lesson）


Nice to meet you! My name is Noriko, and I teach Italian to Japanese speakers, and Japanese to children and adults in Italy. Would you like to learn Japanese with me? Let’s learn grammar, conversation, reading comprehension and writing. Let’s talk a lot about your country and what you are interested in. Let’s talk a lot. Let’s learn what you want to do at your own pace!　　


Volete iniziare a studiare la lingua giapponese o la state già studiando? Siete nel posto giusto! Buongiorno a tutti! Mi chiamo Noriko e insegno italiano ai giapponesi e giapponese agli stranieri su Cafetalk. Se volete saperne di più, vi invito a leggere la mia piccola presentazione sotto riportata.









About myself
  • Level 1 from the Practical Italian Language Certificate, C2 from the CILS (Common European Framework of Reference for Languages)
  • Member of AITIG, Association of Italian-Japanese Interpreters and Translators in Milan
  • Registered interpreter and translator at the Japanese Embassy in Rome
  • Diploma in Italian Phonetics and Pronunciation Method in Italy. I have been working as an interpreter for the Academy for 11 years.
【Main interpreting experience】
Official interpreter for the Honorary Consul of Japan in San Marino, official interpreter for the National Examination of the Republic of San Marino, face-to-face and web conference for the Italian Trade Promotion Council under the authority of the Italian government, official interpreter for the Central Italy Trade Fair, etc.

-------------------------
- La mia piccola presentazione -
Abito nella provincia di Rimini e attualmente impartisco lezioni di lingua giapponese sia presso il mio domicilio che all'associazione di famiglie giapponesi residenti a Bologna e in Emilia-Romagna. Lavoro anche in una scuola elementare dove ho due mie classi: una rivolta ai bambini dai 6 anni in su (hanno una grande passione per i fumetti giapponesi!) e l'altra per gli adulti che sono altrettanto curiosi della cultura nipponica!

Ho avuto diversi allievi italiani: alcuni erano studenti universitari ed altri partivano per il Giappone in cerca di lavoro.

Sono a vostra disposizione sia per chi necessita di ulteriori informazioni che per coloro che abbiano bisogno di un ulteriore approfondimento grammatico. Per gli allievi italiani posso spiegare tutto in italiano e mi adatto a tutti i livelli.

Venite a provare la prima lezione gratuitamente!
Io, nel caso di dubbi o domande, vi aiuterò volentieri!

- During the lesson I speak Japanese (or Italian).


♪ Your feedback is greatly appreciated ♪
It’s really encouraging! What was good in the lesson, what needs to be improved, please give me your feedback! Students who leave feedback can use a 10% discount coupon (the coupon expires on November 17th, 2021).

I’ve issued new coupons ♪every time♪ you leave a review within 2 days of the lesson☆


If you would like to know more about me, you can visit the link below.

Blog
https://blog.ilsoleadriatio.com


Grazie per il vostro tempo dedicato a leggere la mia storia.
Ci vediamo presto!
Thank you very much for reading my profile!
I’m looking forward to your lesson requests!

【 Cafetalk Translation / July 2021 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. 

講師的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 3 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 課程時間前 6～3 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

全部課程 全部課程
義大利語
日語
人生諮詢

線上客服諮詢