韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 流利 |
こんにちは!私はヘユンと申します。
私は日本の大学で4年間漫画を学ぶことをキッカケで日本語の勉強を始め、今も日本語で漫画を描いています。しかし、実際に日本に行って大学生活を始めた頃には漫画の状況にあうセリフを書くのが難しいでした。理由は本では学べない微妙なニュアンスや言語的な文化の差があった為でした。
これを通じて現地の人みたいな言語力を高める為には、彼らの文化に対する理解を深め、口に出しながら勉強するのが一番大事なことを知ることができました。そのため、私は大学合格の後にも、日本語の勉強をしながら約3年ほど日本語会話授業を受けた経験もございます。自分が頑張ってきた経験があってこそ学生たちが望む授業がどんな授業なのかよく分かっています。固い授業ではなく、韓国人の友達と話をすような楽しい授業をして行きたいと思います!。
*私の授業をオススメしたい方*
1)気軽く韓国語の会話の練習をしたい方
2)数年間、韓国語の勉強をしてきましたが、会話には自信がない方
3)まだ初心者なので、授業中に日本語も使いながら勉強したい方
4)固くて緊張する授業ではなく、友達と話すような楽しい授業がしたい方
5)韓国のトレンディな文化が知りたい方
*履歴*
1)日本の4年制大学卒(漫画専攻)
2)日本語勉強7年目
3)JLPT日本語能力試験1級(N1)取得
4)日本語会話授業を3年間受けた経験あり
***ya