JoYCe jOycE 講師的自我介紹
大家好,我是Joyce
我曾經聽過一句話「跟非母語為英語的人,用英語溝通是在跟他用頭腦溝通,但是用他的母語溝通就是跟他用心靈溝通。」可見能用對方的語言跟對方溝通是件很棒的事情,也正因為如此,對於語言有種熱愛,也一直學習並進修,更將從學習者的這個愛延伸變成教學者的愛。從事日語語言教學已經進入第10個年頭,深深覺得日語跟華語自古以來有著很微妙的關係,特別是臺灣的華語,兩個語系確實差異很大,但是卻都有漢字,常常兩邊互相借用,時而同意,時而迥異,是非常有趣的現象。
雖然現在是日語老師,但是從事過導遊工作3-4年,帶著日本客人旅遊台灣的景點,上課時可以分享很多旅遊的實際經驗。曾經求學於日本外,也住過美國,更能分享很多國外生活的經驗。這些都是成為上課內容的一部分。