Cafetalk 讲师专栏

【シニアの中国語】シニアの今こそ「中国語」！英会話で挫折した人にこそおすすめしたい理由

こんにちは。カフェトーク中国語講師のYoko (ようこ)です。     50代以降の人たちにとって、「英語がペラペラ話せること」は長年の憧れではないでしょうか？     若い頃に洋楽や洋画に夢中に...

【シニアの中国語】知的好奇心がウズウズ！！干支がビミョーに違う⁉︎文化で楽しむ大人の学び②

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。日本でも、おなじみの「干支（十二支）」。実は中国から伝わった文化ですが、日本と中国では「おもしろい違い」があります！ 今回は、知ると誰かに話したくなる...

学成语故事了解中国文化

对于汉语高阶学员，学习成语故事是个不错的选择。1.提高阅读能力 2.了解故事背后的中国文化 3.提高汉语表达

【シニアの中国語】中国語を始めると人生が変わる？身の回りに起こる「3つの素敵な変化」

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。「今から新しい言葉を学んで、　なにか変わるのかしら？」そんな風に思っていませんか？実は、語学を学び始めると、あなたの日常に驚くほど新鮮でポジティブな変...

第5回：たすき掛けも，係数だけを見る｜因数分解の前に，展開で真ん中の係数を見ておく

■ たすき掛けは，因数分解だけではない 第4回では， 計算は，係数だけを見ると速くなる という話をしました。 文字も含めて全部追いかけるのではなく， 同じ形を見つけて， 係数だけを見る。 今回は，そ...

【シニアの中国語】シニアの趣味に「中国語」が最強な３つの理由！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。「人生100年時代」を迎え、定年後の時間を豊かにする趣味として語学学習を始めるシニアの方が増えています。その中でも、実はシニア世代に最もおすすめしたい...

新婚さんはアツアツ！｜韓国語ならではの愛情表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 結婚したばかりの二人が、顔を見合わせて楽しそうに笑っている。 そんな光景を見かけると、 「あら〜！新婚さんはアツアツね♡」 なんて言いた...

時計も手錠もおむつも！？｜韓国語「차다」の意外な共通点

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語で「腕時計をつける」は、 시계를 차다 これはご存じの方も多いですよね。 では、「ベルトを締める」は？ 「手錠をかけられる」は？ さら...

【シニアの中国語】地域貢献！シニアから始める「病院内ガイド」のススメ

こんにちは！ 中国語講師のYoko (ようこ)です。     近年、日本の医療機関を訪れる 外国人患者さんが増えています。     言葉や文化が違う日本の病院で、 不安そうな表情の患者さんを 見かけ...

赤ちゃんの「首がすわる」にも！？｜韓国語「가누다」の意外な使い道

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語を勉強していると、 「えっ！？ そこでも同じ単語を使うの？」 と思わず驚いてしまうことがあります。 今回の主役は「가누다（カヌダ）」。...

你能听懂中文电视剧吗？

如果你已经学完了HSK3，HSK4，甚至HSK5，那么你能够无字幕顺畅看中文电视剧吗？ 让我们来挑战一下我们的听力吧～   If you’ve already completed HSK3, HSK...

イタリアでは冷え性という概念はない

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。私の住む地域(関東)は今年、冷夏…というか暑い日が少なかったです。去年は10月前半まで暑かった印象でしたが、今年は9月の時点でむしろ寒いと言っても過言ではないぐ...

「振り払う」が「猛威を振るう」に！？｜韓国語「떨치다」の意外な顔

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語を勉強していると、 「えっ、この単語にそんな意味もあるの！？」 と思わず驚くことがあります。 今回ご紹介する「떨치다」も、その一つ。 ...

まだ見頃じゃないけれど｜「色づき始め」に見つける秋の楽しみ

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾   先日、今年の紅葉の見頃予想を目にしました。   10月8日に発表された予想では、 栃木の日光は10月下旬、 京都の嵐山は11月下旬に見頃を...

【シニアの中国語】「翻訳アプリに頼ったらダメ？」学びを後押しする道具の活かし方

こんにちは！ 中国語講師のYoko （ようこ）です。 突然ですが、みなさんは 翻訳アプリを使ったことは ありますか？ とっさの時に、中国語の 表現が思い浮かばなくても、 翻訳アプリを使えば、 自...

第26回：テスト勉強は，範囲が出てからでは遅い｜前日までの準備で差がつく

「テスト範囲が出たら，勉強を始めよう」 そう考えている生徒さんは，少なくありません。 でも実際には， テスト範囲が発表された時点で， 「ここ，全然分からない」 「ワークが終わっていない」 「提出物も...

恋人に靴を贈ると別れる！？｜韓国のプレゼントに隠れた意外な迷信

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 恋人から素敵な靴をプレゼントされたら、皆さんはうれしいですか？ 自分の好みを覚えていてくれたり、似合いそうなものを一生懸命選んでくれたり。 ...

「もったいない」の、その先へ｜チャンスを受け取る準備

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 以前、このコラムで日本語の「もったいない」について書きました。 食べ物を残した時。 まだ使える物を捨てる時。 私たちは「もったいない」と...

【きょうは何の日？】10月14日

『鉄道（てつどう）の日』10月14日は鉄道の日です。1872年に日本で初めての鉄道が新橋と横浜の間で開通（かいつう）しました。日本には、電車の写真を撮ったり、珍（めず）しい車両（しゃりょう）に乗った...

【シニアの中国語】実は英語よりシンプル？ 「動詞の活用がない」中国語の親しみやすさ

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。    新しい語学を始めようとする時、 「今から新しい文法や規則を 覚えられるかしら…」と 不安に思う方は少なくありません。   特に学生時代、英語の...

「保育園」は보육원ではない！？｜漢字が分かるからこその落とし穴

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 日本語と韓国語には、同じ漢字を使う言葉がたくさんあります。 初めて見る韓国語でも、漢字を知ると、 「あ、そういう意味か！」 と一気に分か...

【2026年10月・魚座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、最後は魚座をお届けします。   「これ、ちょっと気になる」「いつかやって...

Idioms en español: 'dar calabazas'.

¡Hola! El otoño ya está aquí. Con él llegan las hojas secas, el olor a castañas asadas y, por supue...

What I Miss About Living in Tokyo

What I Miss About Living in Tokyo Hello! I'm Asami, a Japanese tutor originally from Tokyo. I curre...

韓国語の「忘れた」、全部 잊어버렸다 で大丈夫？

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「あっ、忘れた！」 日常生活で、けっこうよく口にするこの言葉。 韓国語で「忘れる」と聞いて、まず思い浮かぶのは 잊다 ではないでしょうか...

【シニアの中国語】日中で180度違う漢字のミステリー①

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。  漢字は中国から伝来しましたが、 同じ漢字を使っているのに 『日本と中国で意味がガラリと変わってしまう面白い現象』 がたくさんあります。     今...

【2026年10月・水瓶座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は水瓶座をお届けします。   昔思い描いていた未来と、今の自分が望ん...

鼓膜が溶ける！？｜ソン・シギョンさんの甘い歌声

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 先日、ソン・シギョンさんのコンサートに行ってきました♪ 会場は、東京ガーデンシアター。 ソン・シギョンさんといえば、やわらかくて甘い歌声。 ...

韓国に住めば、韓国語は話せるようになるのか？

00｜この記事で伝えたいこと 「韓国に13年住んでいました」こう話すと、たいていの人は「じゃあ、韓国語は自然に話せるようになったんですね」と言われることが多いです。 最初は私も、安易にそう思っていま...

ハングルで遊ぶ現代の人々

10月9日は한글날ハングルは、朝鮮王朝の第4代王、世宗大王によって創製された文字です。私たちは日々、ハングルを読み書きやコミュニケーションに使っています。 ところが、人々はハングルをただ読み書きする...