Cafetalk 讲师专栏

けち

「Geiz」は日本語で「けち」と言います。ほかの言葉は「knauserig」あるいは「kleinlich」例: 彼はお金にけちだ。Er ist geizig mit Geld.

ドイツの「Pfandsystem（デポジット制度）」

再利用といえば、ドイツの「Pfandsystem（デポジット制度）」も重要な役割を果たしています。ドイツでは、ペットボトルやアルミ缶、ガラス瓶などの飲料容器にデポジット（Pfand）が設定されており...

ドイツ版の「もったいない」とは？

日本語の「もったいない」という言葉は、無駄をなくし、大切に使う精神を表す言葉として広く知られています。では、ドイツには「もったいない」に相当する概念があるのでしょうか？ ドイツ人もまた、資源を大切に...

リサイクル Recyling

ドイツのリサイクル ドイツは、分別の厳格なゴミ処理システムで世界的に知られています。以下のように、ゴミの種類ごとに異なるゴミ箱があります。 黄色のゴミ箱（Gelbe Tonne）：プラスチックや金...

ドイツ人のステレオタイプなイメージ

この動画の内容は、ほとんどドイツ人のステレオタイプについての話です。

ドイツ人にどんなイメージを持っていますか

Sind Deutsche stur?

Sind Deutsche stur? ドイツ人にどんなイメージを持っていますかのはじめに

なぜ日本人はドイツ人を「頑固」だと思うのか ドイツ人は日本で「頑固」だと思われることがあります。その理由には、文化の違いや歴史的な影響が関係しています。 ドイツ人は直接的で論理的な話し方をします。一...

最新ニュース Deutschlandticket / 49-Euro-Ticket - was war das noch mal?

最新ニュースから学ぶ実用的なドイツ語 最近、ドイツでは「49ユーロチケット」(49-Euro-Ticket) が大きな話題になっています。このチケットは、月額49ユーロでドイツ全土の公共交通機関を利...

接続法 II (Konjunktiv II)

ドイツ語の接続法 II は、仮定や非現実的な状況を表現するために使われます。政治の議論では、「もし～なら」「～すべきだった」などの表現が頻繁に登場します。 例文: Wenn die Regierun...

Schuldenbremse (債務ブレーキ) war gestern

ドイツ連邦議会が財政規律を緩和する憲法改正案を可決し、軍事支出の拡大やインフラ投資を推進する歴史的な転換を迎えています。 この動きは、ドイツ経済の再活性化と欧州全体の成長に寄与する可能性があります。...

どうしてドイツ語を勉強しようと思いましたか？

例えば、元々ドイツの文化に興味があったからです。それにドイツの政治はよくニュースに出ますし、EUの主導的な国の一つでもあるので、それを理解したかったのも勉強を始めた理由の一つです。ニュースの単語 ...

Nur Bahnhof verstehen - ちんぷんかんぷん

ドイツ語はよく難しく複雑だと思われがちです。しかし、ユーモラスで独特なことわざが語学学習を簡単にする強力な助けになることをご存知でしょうか？ 慣用句は言語の面白い特徴を発見できるだけでなく、ドイツ語...

Da-Nebensätze im Deutschen

Heute haben wir im Unterricht einen Text über Cyber-Mobbing gelesen und folgenden Satz im Deutschbu...

文法の投稿シリーズ27 - Wie erwartet / according to / 通り

How can we understand constructions like "wie erwartet" oder "wie gesagt"? It corresponds to the En...

文法の投稿シリーズ26 - im Gegenteil / On the contrary / 却って

When we are in the situation to describe an unexpected result, sometimes opposite to what was inten...

文法の投稿シリーズ25 - Es versteht sich von selbst, ... / Needless to say / は言うまでもない

Sometimes we find ourselves in a situation where we want to express that something is 100% clear. W...

文法の投稿シリーズ24 - Allerdings / however / 尤も

When you want to express something that contrasts with or appears to contradict a previous statemen...

文法の投稿シリーズ23 - Viel zu / (Way) too / あまりにも…すぎる

How to say, it's way .... too .... like in:  "It's way too hot today."　あまりにも暑すぎる。In German wie use ...

文法の投稿シリーズ22 - beeinflussen / influence / 左右する

How to express, that there is an impact or influence of one thing on another?A influeces B.or A inf...

文法の投稿シリーズ21 - Es kommt vor, / sometimes, there are times / 事がある

Expressing occasional occurences, we use the grammar ”there are times, when" like in "There are tim...

文法の投稿シリーズ20 - obwohl / even though / ながらも

How to express 2 actions happening simultaneously, but stressing that they are contradictory in nat...

文法の投稿シリーズ19 - anpassen an / according to, tailored to /　に合わせて

In situations, where we want to express, that something is adjusted to match or correspond somethin...

文法の投稿シリーズ18 - sollte, müßte / ought to / べきだ、はずだ

An interesting aspect arises when we look at how "ought to" is used in English. "Ought to" is appli...

文法の投稿シリーズ17 - aber, jedoch / but, however / でも、しかし、ところが

What I find fascinating is that Japanese is very specific about many things like situation, context...

文法の投稿シリーズ17 - ... nicht leisten zu .../ Can't affort to / てはいられない

"I have no time left. I can't affort to do it now."Would correspond to using the "ich kann es mir n...

文法の投稿シリーズ16 - Aspekt, Punkt / refers to / 点

I personnally like to use, in this respect in English like in "In this respect, we need to take fur...

文法の投稿シリーズ15 - such as / ... wie ... / といった

Have you ever wondered if we can directly express grammar structures like "such as" in German as we...

文法の投稿シリーズ14 - stattdessen / 却って

Let's review the grammar for instead or "stattdessen"."Ich habe Medizin genommen, aber stattdessen ...

文法の投稿シリーズ13 - wahrscheinlich / 恐らく

次の例文を見ってください。「Er wird wahrscheinlich nicht kommen.」日本語で、彼は恐らく来ないでしょう。え英語で、「probably」をいいますね。「He prob...

文法の投稿シリーズ12 - ..., aber wenigstens / だけましだ

今日「..., aber wenigstens 」を勉強しよう。例文は、「Es regnet, aber wenigstens gibt es heute keinen Wind.」。雨が降っている...