Cafetalk Tutor's Column

＜ソソハン韓国語＞새우등

【새우등】  = 猫背   새우 = 海老 등 = 背     【고래 싸움에 새우 등 터진다】 = 鯨の戦いにエビの背中がやぶれる   直訳すると、鯨の戦いにエビの背中がやぶれる。強者の争いに巻...

아줌마의 중얼중얼 -5 　『アジュンマのつぶつぶ－5』

오늘은 인생의 중요한 결단을 내리고, 그와 관련된 서류를 한국에 EMS로 보냈다.今日は人生に一決めをし、それに関する書類を韓国にEMSで送った。오랫동안 생각하고, 마음을 먹고 내린 결...

[더 라스트 키스The last kiSS] "겨울에 어울리는 뮤지컬"

今日は雪が降っています。雪が降る日にあうミュージカル。寒い冬にあうミュージカルがあります。 [더 라스트 키스The last kiSS]と言うミュージカルです。完璧な環境で生まれて幸せな人生を生...

눈 오는 날의 겨울 캠핑 冬のキャンプ

추운 겨울에 즐기는 캠핑!사실 캠핑이라고 해도 모든 장비가 갖춰져 있는 '글램핑'이라 겨울에도 편하게 캠핑을 즐길 수 있었어요. 이렇게 추운 겨울이기 때문에 따뜻한 음식은 더 따...

아줌마의 중얼중얼 -4 　『アジュンマのつぶつぶ－4』

드디어 겨울방학이 끝나간다. 야호-!! もうそろそろ冬休みも終わり^^사방천지 눈인 이 곳의 겨울은 때론 참 매력적이고 때론 참 힘들다.周りが全部雪だらけのここの冬は時にはあまりにも魅力...

경관의 피

얼마전에 학생분으로부터  일본의 명작가 사사키 조씨가 쓴 소설 [경관의 피]가 영화로 개봉된다는 소식을 듣고 무척이나 기대를 하고 있었습니다.드디어 1월 5일에 개봉이 되었어요...

새해 복 많이 받으세요

2022년 새해 복 많이 받으세요❗️明けましておめでとうございます❗️

2022년 새해 복 많이 받으세요^ ^ 2022年、明けましておめでとうございます^ ^ 한국어, 일본어 강사 현 소정입니다~韓国語、日本語講師のヒョンソジョンです。새해 일출을 보러 인천...

새해 복 많이 받으세요!(ू•ᴗ•ू❁)

새해 복 많이 받으세요!!작년 크리스마스에 속초(束草)에 다녀왔습니다.바다가 있는 곳인데 눈까지 와서 경치가 정말 정말 예뻤어요!기회가 되시면 나중에 꼭 가보세요!!그럼 행복한 ...

새해 복 많이 받으세요.

2021년 새해가 밝았습니다. 올 한 해도 여러분의 한국어 공부에 도움이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 明けましておめでとうございます。 今年も皆さんのお役に立てられるよう努力します。 ...

아줌마의 중얼중얼 -3 　『アジュンマのつぶつぶ－3』

2022년이 밝았다.2022年が明けた。청춘은 아니라, 새해가 밝은 것이 설레임 보다는 새해를 맞이 할 수 있었다는 안도감과 감사의 마음이 먼저든다. 이 한해 또 잘 살아낼 수  ...

2021년을 보내며~~（2021年を送りながら）

2021년도 작년과 마찬가지로 코로나 때문에 무섭기도 하고 걱정되기도 하면서자유롭지 못한 한 해 였습니다. 여행도 국내 여행만 가능했고, 사람들과의 모임도 인원 제한이 있어서 어...

아줌마의 중얼중얼 -2 　『アジュンマのつぶつぶ－2』

　　　　　　　삼식이 　『三食もの』　　겨울방학이 시작되었다. 冬休みが始まった。그것은 곧  <삼식이> 둘이 당분간 나와 매일 같이 한다는 것이다. それはつまり、『三食もの』...

Happy new year!

여러분 2021년 한해가 얼마 남지 않았네요. 코로나로 여러 힘든 한해 였지만 새로운 한해는 희망의 한해가 되길 바래 봅니다.한해 동안 함께 공부할 수 있어서 너무 행복했어요. ...

메리 크리스마스

메리 크리스마스~오늘 크리스마스 이브여서 아이들 머리띠 쓰고 혼자 분위기만 내봤어요.내일은 크리스마스 날이네요. 올해 한국의 크리스마스는 코로나로 인해 거리에서 크리스마스 캐롤...

NO.19 【초급初級】아이러니 アイロニー Irony

Popular선생님이 되고 난 후, 수업이 많아져서 바빠졌어요. Popular先生になった後、授業が多くなって忙しくなりました。   직장도 바쁘고 카페토크에서 가르치는 것도 바쁘고 귀...

일본어를 사랑하는 사람들의 모임

저는 복지관에서 일본어를  가르치는 일을 하고 있습니다.저의 일본어 수준은 그리 좋지 않지만 가르치면서 배우고 있습니다.매주 13명이 모여서 일주일에 2번 일본어를 공부하고 ...

실전 한국어 프리토크

안녕하세요.오늘도 좋은 하루 보내고 계시죠? 제가 사는 인천은 오늘 막 추운 날씨는 아니지만, 따끈한 국물도 먹고 싶고, 시간도 없어서 간편하고 빠르게 냉동 해물을 넣고 '해물라...

알기 쉬운 한국어

여러분, 안녕하세요. 한국은 주말에 대설이 내리더니, 어제는 쌓였던 눈들이 다 녹고 기온도 살짝 올라갔어요. 하지만, 여전히 춥기는 해요. 아마 올 겨울은 이런 식으로 이상기후를...

シンポジウムありがとうございました！

  안녕하세요?한국어 강사 Yoom입니다:D이번 16회 심포지엄도 즐겁게 진행할 수 있었습니다!참여해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.혹시 시간이 맞지 않아서 못 보신 분들...

“熱が38度ある”は韓国語で...?

  안녕하세요, 한국어 강사 Yoom입니다:D오늘도 일본어와 비슷한 한국어 표현을 가지고 왔습니다!아마 일본어를 공부하는 한국 학생들도 많이 틀릴 것 같아요ㅎㅎㅎ그럼 영상 보면서...

한국의 인천은 눈이 많이 와요~!

Cafetalk '취미' 분야 인기강사 2位 선정 기념 할인쿠폰 발행!

안녕하세요 ^^ Evelyn 입니다~!한국 역사 수업과 한국 역사문화 그룹 수업의 인기에 힘 입어 제가 카페토크 인기강사에 선정되었습니다 !https://cafetalk.com/...

ジュジュの韓国生活（85）

일 년 전에 만들기 시작한 교재가 이제 두 번째 회화를 마지막으로 23과에서 끝이 난다.회화에 있어서는 최대한 자연스러운 표현을 사용하려 했고, 중간에 복선도 넣으며 등장인물의 ...

토픽별 한국어 프리토크

여러분, 안녕하세요.날씨는 춥지만 예쁜 꽃 보시며 힐링하시라고 제가 키우는 제라늄 사진을 올렸어요.한국은 오늘 미세먼지가 나쁨이라 하늘이 뿌얘요. 코로나 일일 확진자와 고령자 중...

“試験を受ける”は韓国語で...?

*  *  *   안녕하세요! 카페토크 한국어 강사 Yoom입니다:D“試験を受ける“ 한국어로 어떻게 말할까요?영상을 보면서 같이 연습해요!♥그럼 즐거운 주말 보내세요!감사합니다♬...

#5 한국드라마 추천(옷소매 붉은 끝동)

안녕하세요. Hazel.K입니다.오늘은 제가 요즘 푹 빠져 있는 드라마를 소개해 드리려고 해요.이준호, 이세영 주연의 옷소매 붉은 끝동이라는 드라마인데요.아직 방영중이지만 사극을...

１２月の口コミMVP！おめでとうございます！

여러분, 안녕하세요^^ 쥬쥬입니다. ⠀ 카페 토크 2021년 12월 후기 MVP입니다.   ***echoco1025님 11월 25일 25분X4회 코스 수강   오늘 레슨도 너무 ...

Popular 선생님이 되었습니다! Popular先生になりました!

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수입니다! アンニョンハセヨ？韓国語先生キムチャンスです！   오늘은 기쁜 소식을 여러분들과 나누고 싶어요. 今日は嬉しいお知らせをみなさんと共有したいです。...

動詞・形容詞　＋　아/어요/해요

<ㅏ,ㅗ   ~아요> 가다 -->가요 오다 -->와요 많다 -->많아요   <ㅓ,ㅜ,ㅡ,ㅣ ---> ~어요> 먹다 -->먹어요 울...