Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Правовая информация

Владелец ресурса
Small Bridge Inc.
Адрес: 4F A-PLACE Ebisu-Minami Bldg., 1-15-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022, JAPAN
Телефон: 050-5539-3419
Президент и главный исполнительный директор
ХАСИДЗУМЭ КОТАРО (HASHIZUME KOTARO)
Эл. почта:
Стоимость услуг
Компания предоставляет пользователям услуги по поиску преподавателей. В обмен за эти услуги пользователи оплачивают компании комиссию за поиск преподавателя.
  1. Комиссия за поиск преподавателя составляет разницу между стоимостью услуги (оплачиваемой получателем этой услуги) и стоимостью урока.
  2. Стоимость услуги определяется преподавателем и выражается в очках. Соотношение между стоимостью урока и стоимостью услуги определяется нами отдельно в каждом конкретном случае для каждого отдельного преподавателя. На сайте отображается стоимость услуги (в очках).

«Мы» и «компания» – это компания Small Bridge Inc.

«Сервис» – это принадлежащий нам сервис Cafetalk, расположенный по адресу: http://cafetalk.com. Не следует путать «наш сервис» с услугами, предоставляемыми нашими преподавателями.

Под«сайтом» и «веб-сайтом» подразумевается данный сайт, находящийся под нашим управлением.

«Урок» – это любой предоставленный преподавателем инструктаж, а также советы, рекомендации и опыт.

«Студент» – любое лицо, которое активно получает или собирается получать уроки.

«Преподаватель» – любое лицо, которое предоставляет или собирается предоставлять уроки.

«Договор о предоставлении урока» – это соглашение между преподавателем и учащимся о форме и времени проведения урока.

«Стоимость урока» – это сумма, оплачиваемая учащимся преподавателю (через нас) в качестве оплаты договора о предоставлении урока.

«Услуги по поиску преподавателя» – это часть нашей деятельности, посредством которой мы способствуем обмену договорами о предоставлении уроков и обеспечиваем оплату стоимости уроков.

«Комиссия за поиск преподавателя» – это комиссия (включая налоги), оплачиваемая нам учащимися за услуги по поиску преподавателя и предоставление нами Сервиса.

«Стоимость услуги» – это сумма комиссии за поиск преподавателя и стоимости урока (с учетом налогов).

«Очко» – это электронная единица измерения, которую мы присваиваем учащемуся при получении нами от него установленной денежной суммы; оплата стоимости услуг производится в очках.

Дополнительные расходы, помимо оплаты стоимости урока
Помимо комиссии за поиск преподавателя (которая является основной формой оплаты за наши услуги), учащиеся оплачивают следующие расходы:
  1. Банковские комиссии и другие выплаты, необходимые для произведения оплаты.
  2. Стоимость урока.
  3. Любые расходы по обеспечению связи, необходимой для получения урока.
  4. Расходы по приобретению наушников, микрофона, гарнитуры и другого оборудования, необходимого для получения урока.
Срок оплаты
При размещении вами заказа мы проверяем баланс на вашей банковской карте. Оплата снимается с банковской карты сразу же после проверки стоимости заказа для покупки очков.
Метод оплаты
Учащиеся оплачивают стоимость урока и комиссию за поиск преподавателя приобретенными у нас очками.
Методы оплаты: банковский перевод, кредитная карта, Paypal, Rakuten. (Очки начисляются сразу же после подтверждения оплаты.)
Начало оказания услуг
Началом оказания нами услуг клиентам считается момент отправки учащимся заявки на получение урока.
Срок действия очков
Очки действительны в течение 5 месяцев после их начисления компанией учащемуся.
Возврат очков
После приобретения очки не подлежат возврату за исключением случаев, предусмотренных статьей 25 (п. 2) Правил для учащихся.
Возмещение очков
Мы возмещаем очки, снятые со счета при отправке учащимся заявки на получение урока, в следующих случаях:
  1. Студент отменил заявку на получение урока до отправки преподавателем письма с подтверждением по электронной почте.
  2. Договор о предоставлении урока аннулирован не позднее 24 часов до ожидаемого начала урока.

«Возмещение очков» – это возврат очков, эквивалентных сумме, которая была изначально снята со счета учащегося в качестве оплаты договора о предоставлении урока.

Санкции
В случае отмены учащимся урока или изменения времени, указанного в договоре о предоставлении урока, в течение последних 24 часов до назначенного времени начала урока, к учащемуся может быть применена одна или несколько из указанных ниже неустоек:
  1. Отмена договора о предоставлении урока после его подтверждения.
    → Очки будут сняты со счета учащегося в соответствии с условиями аннулирования, определяемыми преподавателем.
  2. Изменение времени урока
    → Помимо стоимости услуг, указанной в договоре о предоставлении урока, со счета учащегося будет снята пеня в размере 200 очков.
I requisiti di sistema per eseguire Skype
Verifica se il tuo computer rispetta i requisiti per utilizzare Skype cliccando qui.

Got a question? Click to Chat