野良ネコのシマちゃん

Azul_Maya

¡Hola a todos!
Hoy les voy a platicar sobre mi gatita Shima.

最近新しく我が家の一員となった野良ネコのシマちゃんについてお話ししたいと思います。
できるだけ分かりやすく簡単に書きますので、スペイン語を勉強中の皆さん、是非読んでみてくださいね。
ちなみにシマちゃん視点で書いています⭐︎

Hola, yo soy Shima, soy una gatita, pero no sé cuantos años tengo.
Creo que tengo como 6 meses. Era una gata callejera.

Yo vivía en el techo de la casa de Maya. Poco a poco me hice amiga del papá de Maya porque él me traía comida. Me cae muy bien el papá de Maya. Él es muy amable.

Un día, el papá de Maya me llevó al hospital para animales (al veterinario). Me revisaron y me operaron para poder vivir con Maya y su familia.

Después de la operación, me llevaron dentro de la casa. Me dolía mucho, pero fui una buena niña y aguanté muy bien. Ahora, me estoy recuperando y duermo en la cama de Maya. Ella me quiere mucho.

Me gusta comer, jugar y acostarme. Todavía no he podido ser amiga de Tama y Kuro, que son los otros gatos de la familia. Pero espero poder llevarme bien con ellos algún día.

Hoy está lloviendo, pero ya no tengo que preocuparme, porque ya estoy bajo el techo y no sobre él. Ya puedo dormir en paz.

⭐︎Shima⭐︎



This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • Azul_Maya

    Gracias. Espero que sí :)

  • catch

    Impresionante,,, Espero que Shima pronto se haga amigo de Tama y Kuro!

Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Spagnolo   Madrelingua
Inglese   Sufficiente

Le rubriche di Azul_Maya più lette

  • この子は一体誰?

    ¡Hola a todos! ¿Cómo están? Hoy les voy a platicar de la Muñeca ...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    5586
    May 21, 2020
  • "SI TE CUIDAS, ME CUIDAS" とは? 

    みなさん、はじめまして!先日カフェトークデビューしたばかりのAzul_Mayaです☆今回は私のレッスンのアイコンにもなっているこのマスクをした猫ちゃんについてお話したいと思います。実はこの猫ちゃんは...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    4764
    May 12, 2020
  • 講師名 Azul_Maya の由来は?

    『Azul Maya』直訳すると「マヤの青」ですよね。この度はカフェトークの講師として活動させて頂くにあたってAzul_Maya という講師名にしたのですが、今回はその由来をお話したいと思います♪ ...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    2
    4749
    May 24, 2020
  • Spagnolo

    【世界遺産グアナファト】口付けの小道/El callejón del beso

    メキシコ有数の観光地として知られるグアナファト市はそのカラフルな街並みや植民地時代のコロニアル風建築に魅了された観光客で常に賑わっています。16世紀に銀が発見されて依頼、この町は鉱山都市として栄え、...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    4723
    Nov 7, 2020
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat