好きなジブリ映画はなんですか？

Lequel des films du Studio Ghibli préfères-tu?

フランス語のレッスンで、このような質問に答える会話練習をしたときのこと。

答えるには、ジブリ映画をフランス語で言わなければなりません！

そこで、生徒のみなさんは、「○○ってフランス語でなんていうの？」と質問されます。

というわけで、ジブリ映画のフランス語タイトルを紹介したいと思います。

（思いつくまま順です）

魔女の宅急便
Kiki la petite sorcière

ハウルの動く城
Le Château ambulant

となりのトトロ
Mon voisin Totoro

千と千尋の神隠し
Le Voyage de Chihiro

もののけ姫　
Princesse Mononoké

天空の城ラピュタ
Le Château dans le ciel

風の谷のナウシカ
Nausicaä de la vallée du vent

紅の豚
Porco Rosso

崖の上のポニョ
Ponyo sur la Falaise

耳をすませば　
Si tu tends l'oreille 

ホーホケキョとなりの山田くん
Mes voisins les Yamada 

猫の恩返し
Le Royaume des chats 

ゲド戦記
Les Contes de Terremer 

借りぐらしのアリエッティ
Arrietty, le petit monde des chapardeurs 

コクリコ坂から
La Colline aux coquelicots 

風立ちぬ
Le vent se lève 

かぐや姫の物語
Le Conte de la princesse Kaguya 

思い出のマーニー
Souvenirs de Marnie 

アーヤと魔女

Aya et la Sorcière

さて、いかがでしょうか？どのジブリ映画が好きですか？

Lequel de films du Studio Ghibli préfères-tu?



わたしはジブリ映画が、大好きです！ひとつ選ぶなら・・・

Je préfère "Kiki la petite sorcière".

ー　AOI    ー

フリーランスのフランス語講師
外国語としてのフランス語教授資格（FLE : Français Langue Etrangère）

母語としてのフランス語教授資格（FLM : Français Langue Maternelle）
中学・高等学校（英語・フランス語）教員免許

フランス国民教育省認定のフランス語語学試験「DELF/DALF」面接官・採点官に認定されています。


初歩から学べるフランス語レッスン開講中！ 
・入門シリーズ　初級フランス語
・こどもフランス語レッスン
・やさしいフランス語で読むペロー童話
・DELF、仏検対策

 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

AOIのSNS

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

▶︎BLOG
フランス語の基礎やフランス文化などの情報を発信しています！
▶︎Instagram
フランス語を初歩からしっかり少しづつ学べるようにコツコツ投稿しています！
▶︎Twitter
フランス語講師の日常やレッスンについてなど投稿しています！
▶︎YouTube
初級フランス語レッスン、「星の王子さま」の読み聞かせをしています！