为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

HiroEnglishFrench 讲师的专栏

生まれ変われるならスウェーデン人!?

周间主题: If you could be born again, what would you want to be?

2021年5月10日

 
私はもし〜だったらというような考え方をあまりしないのですが
もし、生まれ変われるならスウェーデン人になりたいと思っています。
理由は、agree to disagreeの精神を持っている点です。
他の言葉で言うならば、何か自分と違う意見がある時も、その違うことを認め合う精神を大切にしています。
この多様性を認め合う精神は社会の中の多くの場面で役に立っています。
多様性を認め合う社会はどの国でも「生きやすい社会」であると思います。
私は「生まれ変われるならスウェーデン人になりたい」と言いましたが
日本人もagree to disagreeの精神を持ってる人はたくさんいると思います。
日本もスウェーデンのような「生きやすい社会」の実現は可能であると思います。





I usually don't have " I wish I could be ... " mindset.
but if possible , I would like to become Swedish.
Because they often have " agree to disagree" spirit.
In other words, when encountering different ideas , they often try to compromise that it's ok for people to have different opinions.
This spirit where you accept the diversity helps a lot in any society regardless of where you live.
Although I mentioned earlier that I would like to become Swedish, I still think that Japanese people also have this "agree to disagree" mindset.





Je n'ai généralement pas la mentalité "Je souhaite que je pourrais être ..."
 mais si possible, j'aimerais devenir Suédois.
Parce qu'ils ont souvent l'esprit «être d'accord pour ne pas être d'accord».
En d'autres termes, lorsqu'ils rencontrent des idées différentes, ils essaient souvent de compromettre le fait que les gens peuvent avoir des opinions différentes.
Cet esprit où vous acceptez la diversité aide beaucoup dans n'importe quelle société, quel que soit l'endroit où vous vivez.
Bien que j'aie mentionné plus tôt que j'aimerais devenir Suédois, je pense toujours que les Japonais ont aussi cet état d'esprit «être d'accord pour ne pas être d'accord».













 

在线客服谘询