为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Moli 讲师的专栏

Moli散文----最近我的心情治愈法宝 (有中日对照文)

2021年5月14日

 



最近,早上起来会到附近的公园散散步走走。自从5月份起日本第三次宣布紧急事态宣言以来,居家的时间未免太长了些在家料理也玩不出新花样来了,整理也腻了,黄金周延长的既视感。为消解长期在家的各种不适,慢跑,散步,遛狗等出来动动筋骨的人也陆陆续续,我也是其中一个吧。一边走一边欣赏一路的野花,蒲公英生机勃勃地似乎随时想要抚慰着大家的心情一样怒放着,明艳的金黄色很暖心吧。粉花绣线菊,杜鹃花,还有叫不出名的红白相间的像个芭蕾舞者的花等等,这些小花小草们悄声无息地开放着,似乎也默默地在期盼着全球的疫情快点结束。大自然予我馈赠一如往昔,慰着我的心灵



                                

                                

                               



   最近、近くの公園へ朝の散歩によく出かける。5月に日本は三回目の緊急事態宣言が発表されてから、ずっとステイホームしていて、家にいる時間が長すぎる。家で料理をひたすらやっても新メニューができないし、お片付けもそもそ飽きたし、ゴールデンウィークの延長した感じ。長期にわたり家にある様々のストレスを解消するために、ジョギング、散歩、犬などを連れてぶらぶら歩いて、筋トレをする人を続々と出てきた。私もその中一人のでしょう。行きながら、道端の花を鑑賞して、蒲公英は活気に溢れて、いつでもみんなを癒しているように満開になっていたいようです。明るく輝くとても暖かいでした。しもつけ、ツツジ、名前を分からずバレエダンサーに似てる赤と白の花等々の小さい花と小さい草達はひっそりと咲いていて、世界各地のコロナが終わることを楽しみにしているようです。自然の与える贈り物の存在は昔と全く変わらないだから、疲れた心を癒してくれることでしょう。

 

在线客服谘询