Cafetalk logo

(81)50-3647-0019

为您的日常生活增添色彩。

会员注册（ 免费 ）
Cafetalk Tutor's Column

Sao.K 讲师的专栏

もし相手にTMIと言われたら、ちょっと何か一言多かったのかもしれません・・・！

2021年6月27日

こんにちはSaoです

ネイティブと会話していると、時々出てくるワード
TMI

これは
Too Much Informationの略で、スラングなんですが、「別に知りたくなかった余計な事」「そんな事言わなくて良いから」という様な事を言われた時や、言う時に使います。

例えば、余計な事を言われた時とかに、

Oh my gosh! That's so TMI(マジでそんな事言わなくて良いから)

と、言ったりも出来ます♪

なので、一緒に話している相手に自分に向かってTMIと言われた場合は、もしかしたら何か余計な一言を言ってしまった可能性があります＞＜


他の例えですと、
デート中彼氏の鼻毛が出ていたとしましょう
本来なら言いにくいですよね。

こういう時に

uh~this is a bit TMI, but I can see your nose hair
(あの～言いにくいんだけど鼻毛出てるよ)

と言ったりも出来ます
ちょっと例えがあれですが(笑)

スラングなので、友達同士やカジュアルな場面で使えます

是非使ってみて下さいね♪
ただ、相手に言われない様には気を付けましょう(;^_^A

专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。

作者

关闭

在线客服咨询