Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Ishisone

新聞を読もう

Jul 14, 2021

このタイトルを見た方は、きっと日本語のニュースに興味のある方だと思います。

いろいろな情報が目に入る紙の新聞は、海外で手に入れるのは難しいですよね。
やっぱりインターネットで見るしかない!
では、どうやって??

おすすめなのは、
 1.まず、自分の興味のあることをキーワードにして、ネットで探す。
 2.それから、自分が読めそうな短そうなもの、簡単そうなものを見つける。
   ★何回も続きそうなテーマをえらぶことがポイント!!

そうして見つけたニュースは、「??」 わからない言葉ばかり。
でも、しっかり読みたかったら、とにかく辞書を見ながら、1つ1つ意味を調べるしかありません。
(とちゅうで、いやになるかもしれませんが、ここはガマン!)
もちろん、意味が100%わかる必要はありません。だいたいの意味がわかればOK!
ジャンル別に単語帳を作っておけば、あとから、とっても役にたちます。
 
たくさん辞書をひくのはちょっと・・・という方は、何度も出てくることばだけでも調べたら、だいたいの
意味がつかめるかな・・・。

  3.そして、次の日(でもいいし、別の日でもいい)。
    同じテーマで、同じメディアのものを探して、前の続きを読む。

これを2,3回繰り返すと、どんどん辞書がいらなくなります。
どうしてかというと、同じメディアで同じテーマだと、ほとんど同じ人が書いています。
だから、使う言葉、表現は決まってきます。つまり、その人の書き方に慣れていきます。
辞書なしで読めたときは、本当に満足できると思いますよ。

た・だ・し、最初にニュースをえらぶときは、自分の興味のあることにしてくださいネ。
(ホントに大切)

「ローマは一日にしてあらず」

ファイト!!





This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat