English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
È una domanda difficile a cui rispondere. Penso che una persona sia un mix di molte cose. Un essere umano è un mix di esperienze, pensieri, emozioni, atteggiamenti e idee. Alcune di queste caratteristiche seguono uno schema ed è scritto nel nostro DNA, mentre altre sono totalmente casuali e influenzano la nostra vita in modi inaspettati.
-It is a hard question to answer. I often think that a person is a mix of many things. A human being is a mix of experiences, thoughts, emotions, attitudes and ideas. Some of these things follow a pattern that is written in our DNA, while others are totally random and influence our life in unexpected ways.-
Siccome non sapevo bene come rispondere a questa domanda, l'ho chiesto a mia madre, lei si definisce una persona intuitiva. È spesso guidata da uno strano sesto senso, che le suggerisce la giusta decisione da prendere -a volte, questa sua capacità è piuttosto inquietante-. Dal momento che è così intuitiva, ha detto che io sono esattamente l'opposto: una persona logica. Sono rimasta sorpresa, ma poi ho capito cosa intendeva... Penso troppo. Sono molto riflessiva, e cerco sempre il motivo per cui succede qualcosa. Ci deve essere sempre un motivo... Almeno, lo spero...
Siccome non sapevo bene come rispondere a questa domanda, l'ho chiesto a mia madre, lei si definisce una persona intuitiva. È spesso guidata da uno strano sesto senso, che le suggerisce la giusta decisione da prendere -a volte, questa sua capacità è piuttosto inquietante-. Dal momento che è così intuitiva, ha detto che io sono esattamente l'opposto: una persona logica. Sono rimasta sorpresa, ma poi ho capito cosa intendeva... Penso troppo. Sono molto riflessiva, e cerco sempre il motivo per cui succede qualcosa. Ci deve essere sempre un motivo... Almeno, lo spero...
-Since I was not sure how to answer this question, I asked my mother, who defines herself as an intuitive person. She is often guided by a strange sixth sense, which tells her the right decision to make –sometimes, this capacity of her is quite creepy-. Since she’s so intuitive, she said I was quite the opposite: a more logical person. I was surprised, but then I saw what she meant… I just think too much. I think a lot and I always search for the reason something happens. There must be always a reason… At least, I hope so…-
Cerco una logica anche dietro le sciocchezze, perché mi fa sentire al sicuro, ma anche così frustrata, insoddisfatta, perché ci sono tante cose senza senso nel mondo. Non sempre riusciamo a trovare una ragione. Dobbiamo accettare il nonsense della vita. A volte dobbiamo seguire la corrente. Lascia che accada! Non pensarci troppo!
Cerco una logica anche dietro le sciocchezze, perché mi fa sentire al sicuro, ma anche così frustrata, insoddisfatta, perché ci sono tante cose senza senso nel mondo. Non sempre riusciamo a trovare una ragione. Dobbiamo accettare il nonsense della vita. A volte dobbiamo seguire la corrente. Lascia che accada! Non pensarci troppo!
-I search for the logic even behind the nonsense, because it makes me feel safer, but also so frustrated, unsatisfied, because there are many irrational things in the world. We can’t always find a reason. We have to accept the nonsense of life. We have to follow the flow sometimes. Let it happen! Don’t think about it that much!-
A volte vivo nella contraddizione, perché mi piacerebbe pensare che ci sia sempre una ragione ma, allo stesso tempo, la vita è così caotica. Molte cose non hanno senso per me. Molte domande rimarranno senza risposta. Dobbiamo accettarlo. Tuttavia, questo è il bello della vita. Alcuni misteri rendono la vita più eccitante e accattivante. Ho sempre amato i misteri e i thriller, mi hanno sempre affascinata, quindi ho sempre cercato il lato strano della vita… È un altro modo per ritrovare quella logica perduta, un significato al di là dell'ignoto.
A volte vivo nella contraddizione, perché mi piacerebbe pensare che ci sia sempre una ragione ma, allo stesso tempo, la vita è così caotica. Molte cose non hanno senso per me. Molte domande rimarranno senza risposta. Dobbiamo accettarlo. Tuttavia, questo è il bello della vita. Alcuni misteri rendono la vita più eccitante e accattivante. Ho sempre amato i misteri e i thriller, mi hanno sempre affascinata, quindi ho sempre cercato il lato strano della vita… È un altro modo per ritrovare quella logica perduta, un significato al di là dell'ignoto.
-Sometimes, I live in the contradiction, because I’d like to think there’s always a reason but, at the same time, life is so chaotic. Many things make nonsense to me. Many questions will be left unanswered. We have to accept it. However, this is the beautiful side of life. Some mysteries make life more exciting and captivating. I always liked mysteries and thrillers, it always fascinated me so I always searched for the strange side of life… It is another way to find that lost logic, a meaning behind the unknown. -
Forse un mix di logica e intuizione sarebbe il modo più appropriato di approcciarsi alla vita.
Forse un mix di logica e intuizione sarebbe il modo più appropriato di approcciarsi alla vita.
-Maybe a mix of logic and intuition would be the most appropriate way to approach life. -
L'essere umano è fatto di contraddizioni, sentimenti, razionalità, ispirazione e istinti. L'essere umano è tante cose. Può essere logico, intuitivo… Oppure è solo una ricetta di caos.
L'essere umano è fatto di contraddizioni, sentimenti, razionalità, ispirazione e istinti. L'essere umano è tante cose. Può essere logico, intuitivo… Oppure è solo una ricetta di caos.
-The human being is made of contraditions, feelings, rationality, inspiration and instincts. The human being is many things. It may be logical, intuitive… Or it is just a recipe of chaos. -
