À Paul Valéry...「ポール・ヴァレリーに寄す」

Kei Schönberg

A Paul Valéry…


Le vent se lève, et elle est partie.

J’atteste de ses ultimes prouesses. 

Sa voix résonne comme une promesse ;

« Un matin est gentillesse chérie » 


Qu’offre-je à toi qui de rien n’as envie ?

Venue sur cette terre de splendeur,

Vu des miracles te rendant honneur, 

Vaincu toutes les batailles de vie. 


Désormais je sculpte mon épitaphe.

Alors qu’à tes yeux tout est dérisoire, 

Non moins qu’un château de sable illusoire.


Ô Seigneur, ce n’est rien qu’une épigraphe ! 

D’une tendre chute, tu me délivres 

Dans ta clémence, je tente de vivre. 

 

 

 

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。
不接受評價/這篇投稿不接受評價
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
瑞典語   接近母語程度
英語   接近母語程度
法語   流利

講師專欄排行榜

« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢