언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Kei Schönberg 강사 칼럼

À Paul Valéry...「ポール・ヴァレリーに寄す」

2021년 8월 28일

A Paul Valéry…


Le vent se lève, et elle est partie.

J’atteste de ses ultimes prouesses. 

Sa voix résonne comme une promesse ;

« Un matin est gentillesse chérie » 


Qu’offre-je à toi qui de rien n’as envie ?

Venue sur cette terre de splendeur,

Vu des miracles te rendant honneur, 

Vaincu toutes les batailles de vie. 


Désormais je sculpte mon épitaphe.

Alors qu’à tes yeux tout est dérisoire, 

Non moins qu’un château de sable illusoire.


Ô Seigneur, ce n’est rien qu’une épigraphe ! 

D’une tendre chute, tu me délivres 

Dans ta clémence, je tente de vivre. 

 

 

 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!