New YorkサラリーマンYoshiです!お元気ですか?
映画っていいですよね、どれだけ時間があっても足りないです( ´艸`) 。出かける機会が少なくなっているので、益々映画をみる機会が増えてきました。
学習用にこの映画!というよりも、もし選ぶのであれば、自分が目指したいシーンの映画がいいかもしれませんね。例えば、外資で働きたいのであれば企業をベースにした映画とか(Meetingのシーンが沢山ある、同じ業界など)。
日常会話の中で、映画のセリフを持ち出す(Referenceする)こともあるので、知っていたほうが会話も弾むかもしれません。
今日の言葉
“You get what you settle for”. play
1991年に公開された、Thelma and Louise のSusan Sarandonの一セリフ。これは沢山の方にも共感頂けるんではないでしょうか?( ´艸`)。直訳はしずらいですが、妥協したものしか得ることができない、みたいなニュアンスですかね。(文脈によっても若干変わってくるかな)
似たような言い回しで、よく使うのが、”You get what you pay for”。払った金額に見合ったものしか得られない、みたいな感じで使います。
映画のフレーズは、会話を彩る材料にもなります。皆さんも今度使ってみてくださいね。
”I’ll be back” (from The Terminator”)
こんな言い回し、単語が知りたい等あれば、いつでも気軽にメッセージくださいね。
良かったらProfileも見てくださいね! NYサラリーマンYoshi