歷史新高Lìshǐ xīngāo!日本6歲至18歲學童「自殺率Zìshā lǜ暴增Bào zēng」

Maggie Yang

歷史新高:史上最高

暴增:急上昇

根據日本文部科學省13日發布的一份報告顯示Xiǎnshì,日本學童的自殺率在上一學年創下歷史新高Chuàngxià lìshǐ xīngāo

根據報導Gēnjù bàodǎo,日本在2020學年記錄了415618歲學童的自殺事件,這是自1974年有紀錄以來的最高數字。日本公共廣播公司NHK報導稱chēng,自殺背後Bèihòu的一系列因素包括家庭問題、學習成績不佳Chéngjī bù jiā、人際關係Rénjì guānxì和疾病Jíbìng等,並表示上學年報告的半數以上Bànshù yǐshàng自殺事件背後的原因尚不清楚。

稱:言う.述べる

背後:裏側。物事の表面に現れていない陰の部分

例:在犯人背後進行教唆jiàosuō的家伙是最壞的。/犯人を背後であやつっているやつがいちばん悪い。

成績不佳:成績が悪い

人際關係人間関係

半數以上:半分以上

2020學年的自殺人數比前一學年高出31%2019年有317名學童死亡。日本文部科學省對各級學校進行年度調,並彙編Huìbiān有關自殺、欺凌Qīlíng和逃學Táoxué等數據。NHK稱該報告還發現,上學年有超過19萬名中小學生缺課30天或更長時間,這也創下歷史新高、比上一學年高出約8%

彙編:とりまとめて編集する

欺凌:いじめ

逃學:不登校をする

目前尚不清楚疫情封鎖Fēngsuǒ在多大程度上導致了學校曠課Kuàngkè的增加。據 NHK 報導,調顯示由於擔心感染新冠病毒,約有3萬名學生離開學校30天或更長時間。

曠課:欠席

據:によると

https://udn.com/news/story/6809/5818377

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

中文   母語程度
日語   日常會話程度
英語   只能說一點

講師專欄排行榜

  • 中文

    中國用語 VS 台灣用語大不同

    因為上課時,遇到一位學生曾在北京留學過一年半,自己本身也來過台灣玩!所以對於中國和臺灣的用語提出了疑問,我們討論了一些我們各自聽說或知道的,課後也想知道也蠻好奇!到底有多少用語是不一樣的呢!在網路上...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    5669
    2021年 6月 22日
  • 台灣甜點Tiándiǎn スイーツ -九份芋圓jiǔ fèn yù yuán

    前幾天上課時,學生告訴我,他的媽媽很喜歡某個台灣的甜點,除了鳳梨酥(パイナップルケーキ)以外、太陽餅(タイヤンピン)、珍珠奶茶(タピオカミルクティー)、豆花(とうふぁ)、雞蛋糕(ベビーカステラ),當...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    4116
    2021年 6月 7日
  • 在台灣拍攝Pāishè的MV / PV 彙整Huìzhěng (台湾で撮影しているMV / PVまとめ)

    台湾で撮影しているMV / PVまとめ ミュージックビデオでめぐる台湾観光スポット MVの撮影場所としても人気のある場所だということはご存知でしたか?今回は台湾で撮影をした作品をアップしてみました。...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    3401
    2021年 8月 18日
  • 新冠肺炎Xīnguān fèiyán(COVID-19)相關的中文

    新型コロナウイルス   新型冠狀病毒Xīnxíng guānzhuàng bìngdú   ウイルス  Virus  病毒Bìngdú インフルエンザ   流感Liúgǎn、流行性感冒liúxín...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    3333
    2021年 7月 30日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢