みなさん、こんにちは！イタリア語・日本語講師のNoritaliaです。


さてさて。中・上級者が避けては通れない「接続法」を楽しく学べそうな曲を
娘が学校で聞いてきました。。


娘は小学5年生。イタリアでは最終学年です。やっと直接法から接続法になったわけですが、
イタリアでも接続法の代わりに条件法を使う人、結構いるんですよね・・・。


ゆっくりな曲で、一緒に歌いながら接続法が学べます♪

ではでは・・・。Buon ascolto!


 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


【Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo 】

Che io sia
Che io fossi
Che io sia stato
Oh-oh-oh

Oggigiorno chi corteggia 　
Incontra sempre più difficoltà 　
Coi verbi al congiuntivo 　

Quindi è tempo di riaprire 　
Il manuale di grammatica 　
Che è, che è molto educativo 
Gerundio imperativo E infinito indicativo 　
Molti tempi e molte coniugazioni ma... 

Il congiuntivo ha un ruolo distintivo 
E si usa per eventi 　
Che non sono reali 　

E' relativo a ciò che è soggettivo 　
A differenza di altri modi verbali 　

E adesso che lo sai anche tu 　
Non lo sbagli più 　

Nel caso che il periodo sia della tipologia dell'irrealtà (si sa) 　
Ci vuole il congiuntivo 

Tipo se tu avessi usato 　
Il congiuntivo trapassato 　
Con lei non sarebbe andata poi male 　
Condizionale 
Segui la consecutio temporum 

Il congiuntivo ha un ruolo distintivo
E si usa per eventi 
Che non sono reali 

E' relativo a ciò che è soggettivo 
A differenza di altri modi verbali

E adesso ripassiamo un po' di verbi al congiuntivo 
Che io sia (presente) 　
Che io fossi (imperfetto)　
Che io sia stato (passato) 
Che fossi stato (trapassato) 
Che io abbia (presente) 　
Che io avessi (imperfetto) 　
Che abbia avuto (passato) 　
Che avessi avuto (trapassato) 　
Che io... sarei 　

Il congiuntivo 　
Come ti dicevo 　
Si usa in questo tipo di costrutto sintattico　 

Dubitativo e quasi riflessivo 　
Descritto dal seguente esempio didattico

E adesso che lo sai anche tu 　
Non lo sbagli più　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかがでしたか？
この曲、なんて言ってるのか知りたいなーと言う方は、
イタリア語文法のクラスで解説いたします♪



プロフィールをご覧ください♪
↓
イタリア在住20年、実用イタリア語検定1級を取得し、日本人では数少ないイタリア政府認定の語学試験CILS最上級C2に一発合格した現役通訳・翻訳者が、自然なイタリア語表現、文法、発音についてご説明します。


最新コラム
↓
イタリア語におけるNの発音ポイント、4つあるのをご存知ですか？


実用イタリア語検定３級・2級・1級。級別の勉強方法について


プロフィール動画をアップデートしました♪


私のトライアルレッスンはこちらからリクエストできます♪




ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)


NORIITALIA