English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今回は、日本人フランス語学習者にとても人気のあるフランス文学作品
「星の王子さま」でフランス語を学ぶとどんないいことがあるのか、さらに日本語翻訳版がたくさん出版されているけれど、どんな違いがあるのか？などについて考えてみました！
「星の王子さま」で学習するメリットとは？
メリット１：楽しく学習できる
メリット２：実践を通して、初級フランス語の総復習ができる
メリット３：音読を通して、フランス語らしいリズムを身につけることができる
メリット４：教養を身につけることができる
メリット５：たくさんの日本語翻訳が出版されている
●詳しくは、こちらの記事をご覧ください！
「星の王子さま」でフランス語を学ぶメリット５つとおすすめ教材８冊のご紹介！中級レベルなりたてに、おすすめの理由
星の王子さま日本語翻訳いちばんいいのはどれ？８冊を比較
3月のアトリエ、テーマは「星の王子さま」
アトリエでは、初級フランス語でもフランス文学をお楽しみいただけるよう、
フランス語の原文で作品を読む前のウォーミングアップと実際に作品原文（名シーンの抜粋）をフランス語で音読します！
【3月のアトリエのお知らせ！】
＊２名さまより開講予定！
2022年３月13日（日）文化アトリエ
世界中でもっともよく読まれている名作のひとつ「星の王子さま」200もの言語に翻訳されていて、子どもから大人まで楽しめる物語です。第１回の今回は、その名作を初級フランス語でも楽しめるように、作品の全体像を見ていきます。第２回は、実際に文章を音読していきます！
2022年３月27（日）会話アトリエ
第１回で「星の王子さま」のあらましがわかったところで、第２回では、実際に本文をフランスで音読します。もちろん、フランス語は原文を使用しますので、文法、単語の意味なども随時確認しながら、翻訳にも挑戦します。
ー AOI ー
フリーランスのフランス語講師
外国語としてのフランス語教授資格（FLE : Français Langue Etrangère）
母語としてのフランス語教授資格（FLM : Français Langue Maternelle）
中学・高等学校（英語・フランス語）教員免許
フランス国民教育省認定のフランス語語学試験「DELF/DALF」面接官・採点官に認定されています。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
AOIのSNS
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
▶︎BLOG
フランス語の基礎やフランス文化などの情報を発信しています！
▶︎Instagram
フランス語を初歩からしっかり少しづつ学べるようにコツコツ投稿しています！
▶︎Twitter
フランス語講師の日常やレッスンについてなど投稿しています！
▶︎YouTube
初級フランス語レッスン、「星の王子さま」の読み聞かせをしています！
回應 (0)