English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
2月も残すところ残り一週間となりました。今月からの試みとして月替りで映画を取り上げ、その作品から英会話に役立つレッスン、「あの映画の英語！月替わり版」を行いました。多くの方に楽しんでいただけたようで講師としても大変嬉しいです。LEONは「懐かしい」と思われる生徒さんが多く（僕もそのうちの一人ですが）そういった方には見慣れたシーンであんな表現が・・・と意外な発見をされた方もいらっしゃいました。
さて月替りですから3月の映画は・・・と心待ちにされている方も少なくないのではないでしょうか。ですのでこの場を借りて来月の映画を発表させていただきます。こちらになります。
Crazy Heartです。2009年の作品ですね。写真もやっている人間としてはこのポスターを見ただけで興味がふつふつと湧いてしまう位なのですが、まずは簡単なあらすじを:
かつては人気カントリーシンガーであったBad Blakeも今は57歳。もらえる仕事はまさに「場末」のバー、果てはボーリング場の片隅のステージ。アルコールに溺れる毎日を過ごし時には1ステージ終えることさえ出来ない。結婚は既に4回。離婚もやはり4回。
そんな中演奏で訪れた町でローカル新聞の記者Jean（Maggie Gyllenhaal）が彼をインタビューしたい、と申し出る。その出会いはやがて恋愛へと発展するが・・・
2010年の第82回アカデミー賞において主演男優賞、そして歌曲賞を受賞した作品です。カントリー歌手を演じるJeff Bridgesは劇中での演奏を実際に行っています。彼は多趣味な人間で最近は彼の撮る写真が話題になりました。自身の名前でCDアルバムを2枚リリースもしています。
他にも主演のMaggie Gyllenhaal、そしてBad Blakeの教え子であり、現在は師匠を追い越してしまったもう一人のカントリー歌手Tonyを演じるのはアイルランド人俳優のColin Farrellです。彼が話す米国の南部訛りも一聞の価値有りですよ。使われている楽曲も美しい。
このレッスンの学習目的:
「映画の中で聞かれる特別な表現」を学ぶことではなく、生徒さんが普段の英会話で使える表現を映画、という媒体から学ぶことです。これによって「英語は遠い雲の上の存在」という感覚から「私でも普通に使えるんだ」という感覚になっていただきたい、ということです。
レッスンを予約された生徒さんには僕が独自にピックアップした台詞のリストをお渡ししております。可能な場合はそのリストを手元にもう一度映画を見て頂くのが理想です。これによってそれらの台詞が発せられた文脈をセットで学習することが出来ます。
皆さんからのご予約・お問いわせをお待ちしております。
ご予約はこちらからどうぞ。
Comments (0)