English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
今昔物語にある話である。
学僧たちが、桃園（世尊時）で、夕方の講座を待つ間、興福寺の中算という僧が言った。
「なんとこのお屋敷のキダチ（木立）はよそとまるで違いますな。」
そばで聞いていた、木寺の基増（きでらのきぞう）という僧が言った。
「奈良の僧は学がない。コダチ（木立）とはいうが、キダチとはいわぬ。いい加減な言葉遣いをするものだ。」
そして、ぱちぱちと軽蔑の爪はじきをした。
中算は、
「おや、これは言いそこなったか。それでは、あなたは、コデラ（小寺）のコゾウ（小僧）と申さねばなりませんな。」
そこにいた僧たちは、大笑いした。
そのとき、摂政殿が聞きつけて、何を笑っているのか確かめた。
そして、「それは、中算が、基増をからかおうとして、わざと間違えたのだ。それに引っかかった基増も愚かなことよ。」と言った。
僧たちは、いよいよ笑った。
いらぬことをしたばっかりに、基増には、「小寺の小僧」というあだ名がついてしまったという。
小寺の小僧
Ichiro
Nov 8, 2022
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Le rubriche di Ichiro più lette
-
英語の家庭教師のジャンルでリニューアルを行い、読むことにフォーカスしてみました。 インプット＝英語力。 具体的には、レッスン料を下げるとともに、「センター試験 英語」 早く、正確に読むコツ。 ...
Ichiro
04663Jun 5, 2018 -
ご入学、ご進級など春は新しい生活が始まる季節。 新たな気持ちで、英語のレッスンを始めませんか？ そんなあなたを応援する ２０％ OFF クーポンを発行いたしました。 まずは、私のプロフィールを...
Ichiro
04638Mar 27, 2018 -
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。 この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。 この句を説明的に訳してみました...
Ichiro
04584Aug 15, 2019 -
中学で習う英語と英検の英語は、ちょっと違うところがあります。 例えば、学校では習わないけれども、英検に出る単語というものがあります。 試験の前などは、これを集中的に勉強するのもいいですね。 ま...
Ichiro
04517Aug 17, 2019
Got a question? Click to Chat
Comments (0)