为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Rina A 讲师的专栏

ねむい…

2022年11月18日

みなさま、 こんにちは。
英語(えいご) と 日本語(にほんご)講師(こうし) の リナです。

3学期制の学校では、そろそろ期末テストの時期になってきました。

テスト勉強、なかなか大変ですよね。
勉強した方がいい、しなきゃいけない…でも…

ねむい…

なんてこと、ありませんか?

私は学生だった頃、一事が万事そんな感じだったような気がします。。。

さて、英語で「ねむい…」どんな表現があるのでしょう?

I'm sleepy.
ねむい…

そうですね。
真っ先に思いつくフレーズではないでしょうか?

では、この「I'm sleepy.」以外ではどうでしょう?

・・・・・・。
それ以外、何かある???

そう思いますよね。

実は、こちらも、「ねむい…」を表すフレーズなのです。
↓↓↓↓↓

I'm tired.

え?なんで?
「I'm tired.」って、「つかれた」って意味じゃないの???

そう、そうなんです。
疲れた=tired
と習いましたよね。
私も、学校でそう習いました。

でも、この「tired」という単語には、「休息が必要だ、寝たい感じ、休みたい感じ」という意味があるのです。

なので、「I'm tired.」=「ねむい…」という意味も含まれることになるのです。

良かったら、使ってみてくださいね。

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

在线客服咨询