みなさんこんにちは。新人講師の Kazuki O. です。現在モントリオールで生活をしています。モントリオールといえば皆さんは何をイメージされるでしょうか。カフェトークで英語を学ばれている皆さんにとって最初に思い浮かぶのはモントリオールの言語事情かもしれません。今回は自己紹介を兼ねてモントリオールでの生活をご紹介したいと思います。

カナダ東部ケベック州にあるモントリオールはカナダ第２の都市として多くの留学生が滞在しています。治安も良く、海外に不慣れな方や学生さんも安心して訪れることができます。ローカルニュースを配信している MTL BLOG によれば、モントリオールはカナダの中でもっとも治安が良く、世界的に見ても３番目に安全な都市なんだそうです。実際、スリや置引きなどの心配はほとんどありません。日本と同じようにリラックスして過ごすことができます。

しかしながら、モントリオールが英語学習とって理想の留学地かと問われれば、バンクーバーやトロントにその座を譲ることになるでしょう。なぜならモントリオールはバイリンガルの都市であり、どちらかと言えば主にフランス語が話されているからです。公的な機関や銀行などではもちろん英語でサービスを受けることも可能ですが、街中の案内やアナウンス等はフランス語のみで行われることがほとんどです。実は、本コラムのタイトルである Bonjour, hi ! は、バイリンガル都市ならではの挨拶のひとつで、主にカフェやブティックなどで使われています。相手が Boujour ! と返せばフランス語、Hi! と応じれば英語で会話を続けます。

モントリオールを訪れるの最大の魅力はやはり英語とフランスを同時に学べることでしょう。少しばかりハードルが高いようにも思われますが、英単語の約半数はフランス語またはその祖先（ラテン語）に由来していると言われており、フランス語を学ぶことは英語学習の支えにもなります。

以下の私のレッスンではモントリオールでの生活をもとにフランス語を教えています。英語と比較しながらレッスンを行いますので英語学習者の方もぜひ受講してみてください。語学留学やワーキングホリデーに関する質問にも可能な限りお答えいたします。