4月の口コミMVP！おめでとうございます！

여러분 안녕하세요? ^^

쥬쥬입니다.

⠀

카페 토크 2023년 4월 후기 MVP입니다.

***echoco1025님 3월 11일 한국어마스터 수강

이번 레슨도 감사했습니다. 이번 레슨도 다양한 표현을 배울 수 있어서 너무 즐거웠습니다. 처음의 프리 토크는 이전에 비하면 듣기를 이해할 수 있게 된 것이 아닐까 실감하고 있습니다. 해답에서 문법이나 단어를 틀리거나 일본어가 나오는 등 아직 실력이 부족한 부분이 있지만, 좀 더 한국어 회화를 이해할 수 있도록 많이 노력해 나갈 것입니다. 그리고 이번에는 글쓰기와 사진 묘사 레슨이었습니다. 쥬쥬 선생님은 항상 작문 첨삭을 꼼꼼히 살펴주셔서 어디가 좋았는지 어디를 개선해야 하는지 명확하게 알 수 있습니다. 그리고 좀 더 자연스러운 표현들을 알려주기 때문에 공부가 많이 됩니다. 사진 묘사에서는 사진을 보면서 설명하거나 제가 쥬쥬 선생님에게 질문하고 대답해 달라고 하는 장면도 있습니다. 즉흥이기 때문에 직접 생각해서 한국어로 질문하고 선생님한테 대답을 받기 때문에 회화 연습으로 이어집니다. 잘못 대답하는 것도 있지만 너무 좋은 레슨이기 때문에 계속해서 더 잘할 수 있도록 수강해 나갈 것입니다. 다음 레슨도 기대하고 있습니다.

***echoco1025様 3月11日 25分X4回コース受講

今回のレッスンもありがとうございました。今回のレッスンも様々な表現が学べて、とても楽しかったです。最初のフリートークは以前に比べたら聞き取りが理解できるようになってきたかなと実感しています。解答で文法や単語を間違ったり、日本語が出てきたりとまだまだ実力が足りない部分がありますが、もっと韓国語会話を理解できるようにたくさん努力していきたいです。そして今回は作文と写真描写のレッスンでした。ジュジュ先生はいつも作文添削を細かく見てくれるので、どこが良かったかどこを改善すべきか明確にわかります。そしてより自然な表現などを教えてくれるので、とても勉強になります。写真描写では写真を見ながら説明したり、私からジュジュ先生に質問して答えてもらう場面もあります。即興なので自

で考えて韓国語で質問して、先生に答えてもらうので会話練習につながります。間違って答えてしまうこともありますが、とても良いレッスンなので継続してもっと上手く出来るように受講していくつもりです。次回のレッスンも楽しみにしています。

***echoco1025님 힘이 되는 후기를 적어 주셔서 진심으로 감사드립니다.
듣기 실력이 향상되신 것을 실감하셨다고 말씀해 주셔서 정말 기쁩니다.
항상 자신 있게 수업에 임하시는 모습을 보고 저도 더 활기차게 수업을 진행할 수 있는 것 같습니다.
앞으로도 도전을 거듭하며 실력 향상을 하실 수 있는 좋은 레슨을 제공할 수 있도록 힘내겠습니다.
늘 감사합니다!

Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di ju