每個助詞都有自己的特定形象。
這個'に'擁有接近的形象。
'接近'可以是'地點'或'人',也可以是'目的'!
デパートに買い物に行きます之類的。
くれる・もらう的話,移動的不是東西而是感謝。
「彼にプレゼントをもらいました」
他→我(禮物移動)。
我對他(感激之情移動)。
怎麼樣?用圖像來把握它比你想象的更容易,不是嗎?
Harumi
2023 年 5 月 17 日
每個助詞都有自己的特定形象。
這個'に'擁有接近的形象。
'接近'可以是'地點'或'人',也可以是'目的'!
デパートに買い物に行きます之類的。
くれる・もらう的話,移動的不是東西而是感謝。
「彼にプレゼントをもらいました」
他→我(禮物移動)。
我對他(感激之情移動)。
怎麼樣?用圖像來把握它比你想象的更容易,不是嗎?
其實,對日本人來說,擬聲詞是非常容易想象的。 我們日本人上學前通過擬聲詞學習日語。 「食べる」(吃)=パクパク・もぐもぐ 「飲む」(喝)=ゴクゴク 「歯を磨く」(刷呀)=シャカシャカ 「泣...
Harumi
実は日本人にとって擬音語はとてもイメージしやすいんです。 日本人は子どもの時、まず擬音語・擬態語から日本語を覚えます。 「食べる」はパクパク・もぐもぐ 「飲む」はゴクゴク 「歯を磨く」は...
Harumi
説日語越短越好。 無論語法多麽正確,人們都不喜歡結論永遠不明確的長句子。 因此,不需要說的、可以省略的部分應該盡量省略。 比如說、 「こないだのテストは、私は英語も國語も數學も全部できなくて...
Harumi
日本人很少說主語。 為什麽不說,我以前說過。這是因為 "為了使句子簡短,不說也猜到的東西就不說"。 那麽你知不知道我們怎麽判斷主語? 買い物に行くんです 買い物に行くんですよ 買い物に行くん...
Harumi
"自動詞 "和 "他動詞 ",事實上,對日本人來說是非常重要的問題。 財布が落ちました(我的錢包掉了/現在有這種情況) 財布を落としました(我的錢包掉了/ 因為我粗心錢包不見了) 區別在於,...
Harumi
「を」就是「他動詞」,自願做的時候使用。 映画を見る ご飯を食べる 這兩句都是你自己意願的行動。 我準備了下面的句子,請您填空一下。 窓の外( )見る 窓の外( )見える ...
Harumi
【日本語コラム+音声♪】第53回:日本の夏の乗り切り方 ~打ち水と風鈴~
★日本語コラム 第53回<日本の夏の乗り切り方 ~打ち水と風鈴~>前回のコラムでは、日本の夏の暑さを軽減してくれる住まいの工夫として、すだれと畳についてご紹介しました。今回はそれに続き、「打ち水」と...
Masumi_
【日本語コラム+音声♪】第49回:日本の自動販売機 ~歴史編~
★日本語コラム 第49回<日本の自動販売機 ~歴史編~>日本にはたくさんの自動販売機が設置されており、その数の多さは日本の風景の特徴のひとつとしてしばしば取り上げられます。外出中にちょっと喉が乾いた...
Masumi_
回应 (0)