Qingmei
May 26, 2023
「を」就是「他動詞」，自願做的時候使用。
映画を見る
ご飯を食べる
這兩句都是你自己意願的行動。
我準備了下面的句子，請您填空一下。
窓の外（ ）見る
窓の外（ ）見える
答案在下面。
窓の外（を）見る
窓の外（が）見える
對於日本人來說，是否有自己的意志是非常重要的。
問題的關鍵不在於 "發生的事實"，而在於 "是否有責任"。
理解了這個概念，也就更容易理解自動詞和他動詞了。
那麽接著回答一下下一個問題。
試験（ ）受ける
試験（ ）合格する
怎麽樣？
參加考試是自己的意願，但決定你是否通過的是別人。
這不是你自己的意願。因此、
試験（を）受ける
試験（に）合格する
那麽，你明白這些細微差別嗎？
あなたが好き
あなたを好き
那麽我對你表白吧。
你聽到哪一個會讓你更高興？
あなたが好き（我無法控製自己）。
あなたを好き（有一點我的意志在裏面）。
當涉及到感情時，沒有 "意志 "的時候，會更高興吧。
我'努力'去喜歡你，這有點可悲。
from:
in:
| Giapponese | Madrelingua |
|---|---|
| Cinese | Sufficiente |
| Inglese | Insufficiente |
助詞はあくまで補助的なものなので、間違っていても意味は通じます。だから敢えて訂正しないことが多いです。 でも助詞を間違えられると、日本人は頭の中で「ちくしょー！騙された！」と感じています。 A「...
Qingmei
「で」はアピールです。「方法」や「場所」を特定してアピールします。 電車で行きます。（方法をアピール） 学校で勉強します（場所をアピール） 時間の場合は「短さ」をアピールすることになります。...
Qingmei
では次は「は」が二つある文について説明しましょう。 「は」は主題なので言いたいことが二つある場合は「は」も二つになります。 私はいちごが好きです 言いたいこと：私の嗜好について 私はい...
Qingmei
其實，對日本人來說，擬聲詞是非常容易想象的。 我們日本人上學前通過擬聲詞學習日語。 「食べる」（吃）＝パクパク・もぐもぐ 「飲む」（喝）＝ゴクゴク 「歯を磨く」（刷呀）＝シャカシャカ 「泣...
Qingmei
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
Comments (0)