Cafetalk logo

(81)50-3647-0019

Un tocco di stile alla tua vita.

Crea un account
Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Yully

오늘의 한국어 [今日の韓国語/Today's Korean] : 품절

Jun 4, 2023

안녕하세요. 한국어 회화 강사 율리(Yully)입니다 :)

오늘은 '품절'에 대해서 이야기하겠습니다.

품절이란 '물건이 다 팔리고 재고가 없다'는 뜻입니다.
다시 말하자면 가게에 남은 물건이 없어 살 수 없는 상태를 말합니다.

요즘 한국에서는 아사히 생맥주캔이 인기입니다.
편의점이나 코스트코에서 팔고 있지만
인기가 많아 구하기 어렵습니다.

전국 대부분 매장에서 품절이라
매장마다 재고를 확인할 수 있는 어플을 사용하기도 합니다.

가끔 쇼핑을 하다보면
'일시품절'이라는 단어를 보실 수 있습니다.
'일시적으로(잠깐) 품절일 때'는 품절 앞에 '일시'를 붙여 사용하기도 합니다.

그리고 품절된 물건이 다시 창고에 들어오는 것을
'재입고'라고 말합니다.

오늘 배운 표현은 이렇게 사용해볼 수 있습니다.
: 지금 아사히 생맥주캔은 (일시)품절이에요.
: 아사히 생맥주캔이 재입고되면 가게 앞에 안내문 붙여 놓을게요.
: 그 캔맥주는 인기가 많아서 재입고되자마자 품절되었어요.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

autore

Close

Got a question? Click to Chat