「Ni modo」（仕方がない）は、希望を持つ言葉

こんにちは。
「こころ傾聴」.momo.です。
いつも有り難うございます。

メキシコのスペイン語（スペイン語は国により多少異なります）で、

「Ni modo」（ニ　モード）という言葉があります。

もう、仕方がない。しょうがない。

もはや重要な事ではない。

それは、ただ単に諦めるのでななく、

「Ni modo」（仕方がない）その言葉を言った途端に、

何ともしようがないから、諦めて（明らめて）それを受け入れ、

別の可能性に目を向け、エネルギーを前向きな方向に注ぎ、

そこから新たな希望を見出す言葉です。（だと、私は考えています）

例えば、時々ありがちなのが、

・何かのトラブルで交通機関が止まったら、「Ni modo」（しょうがない）

不平不満を言っている場合じゃなくて、

すぐに別の可能性（バス、タクシー、レンタサイクル、徒歩など）を考えて、

サッサと目的地に向かいます。

・ある物事に、全力で手を尽くしたが、予期せぬ事態で実行に至らなかったら、

「Ni modo」（仕方がない）

落ち込んでいる場合ではなくて、

もしかしたら、それは既に重要な事ではないかもしれません。

他のアイディアやポシビリティーを考え、新たな希望を抱くことができます。

わたし、「Ni modo」ときどき使うんですよ。
どうしようもなくなっても、前向きな気持ちになれるから。

お承り中！　お陰様で徐々に男性の方も増えてきました。お気軽に～(^^♪

６月２０日（夏至前日）までのご料金
３０分/６００P
６０分/１２００P

傾聴中心＋心理療法スキルで、あなた様のお話を、積極的に丁寧に聴かせていただきます　
.momo.

日语

母语程度

西班牙语

没有不通顺感

英语

只能说一点