食生活(しょくせいかつ)は?    What is your diet?

kiwi

料理(りょうり)が好(す)きです。
田舎(いなか)に引っ越(ひっこ)してから、小さな菜園(さいえん)を手(て)に入(い)れました。ご近所(きんじょ)さんに教(おし)えてもらいながら、たくさんの野菜(やさい)を作(つく)りました。
でも、健康的(けんこうてき)な食生活(しょくせいかつ)には、やはり、バランスが大事(だいじ)だと、最近(さいきん)気(き)づき、たんぱく質(しつ)をちゃんと摂(と)るようにしています。
でも、実’(じつ)は、本当(ほんとう)に大好(だいす)きなのは、「お菓子(おかし)」なんです。

付録(ふろく): 日本語の「とても」はボキャブラリ-が豊富(ほうふ)です。
         しばらく前までは、「超(ちょう)」という言葉(ことば)が人気(にんき)でしたが、
         最近(さいきん)は「めっちゃ」が主流(しゅりゅう)になってきています。
         どちらにしても、フォ-マルな場面(ばめん)では、使(つか)われていません。

I like cooking.
After moving to the country, I got a small vegetable garden. I grew a lot of vegetables with the help of my neighbors.
However, I have recently realized that balance is the key to a healthy diet, so I try to eat a good amount of protein.
But actually, what I really love is "sweets.



Appendix: 
The Japanese word "very" has a rich vocabulary.
Until a while ago, the word "chou" was very popular.
Recently, however, "meccha" has become mainstream.
Either way, it is not used in formal situations.


 This is ”boushuu zushi". 
                                                             The pattern is placed inside the scroll.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Inglese   Sufficiente

Le rubriche di kiwi più lette

  • Giapponese

    最高の誉め言葉

    教師にとって、「誉め言葉」はとても大切なコミュニケ-ションだと思います。生徒さんが   今まで、発音できなかった言葉が言えたとき。        使えなかった文型が使えたとき。        言いた...

    kiwi

    kiwi

    0
    1493
    Mar 1, 2023
  • Giapponese

    やっぱり、基本(きほん)が大事(だいじ)なんですね。Basics are important.

    小(ちい)さな 野菜畑(やさいばたけ)に 夏野菜(なつやさい)を植(う)える 季節(きせつ)になりました。ところが、収穫期(しゅうかくき)になるまえに、カラスやモグラ、それに、イノシシや狸(たぬき)...

    kiwi

    kiwi

    0
    1373
    May 8, 2023
  • Giapponese

    有意義(ゆういぎ)な毎日(まいにち) meaningful everyday life

    一日(いちにち)のスケジュールのどこかで、毎日(まいにち)散歩(さんぽ)をとりいれるようにしています。この散歩は、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせ、ときには思(おも)いがけないアイデアが浮(う)...

    kiwi

    kiwi

    0
    1257
    May 15, 2023
  • Giapponese

    イ-スタ-って、お彼岸かな。

    チョコレ-トで作ったダチョウの卵ぐらいの大きさのお菓子のなかに小さいチョコレ-トの卵が入っていて、その中に、ナッツやキャラメルがかくれているイースタ-エッグ、ブラジルに移住した友人宅ではじめてみて、...

    kiwi

    kiwi

    0
    1191
    Apr 18, 2023
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat