English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。もう年の瀬ですね。この時期はイベント続きな上に大掃除やら何やらやらなければならないことも多く、正直一年で一番疲れる時期ですが、子供の頃は逆に一年で一番わくわくしたものです。子供の頃の記憶は残っていても、その時感じていた感覚は大人になるとすっかり枯渇してしまうのは悲しいものですね。せめて少しでも気持ちの若さを取り戻したいと思う今日この頃です。
さて、今日、KBSニュースを読んでいたら、なんと日本のふるさと納税にそっくりな制度が韓国にもあるということを知りました。その名は「고향사랑기부제」。日本語に訳すと、「故郷愛寄付制度」でしょうか。このニュース記事によると、返礼品として届いたサムギョプサルが脂身ばっかりだった！という投稿が話題になっているそうです。クレームまで日本と似通っていて、苦笑してしまいました。一方で、またひとつ韓国と日本の共通点を発見できて、なんだか少しほほえましい気持ちにもなりました。よろしかったら是非こちらをのぞいてみてください。
２０２３年１２月 ２７日 今日のＫＢＳニュース | まいにち・hangul (ameblo.jp)
それでは皆さん、どうか良いお年をお迎えください！
YUKA. H 講師的人氣專欄
-
こんにちは。今日は風が強いですね。今回は音が似ていて紛らわしい言葉を紹介したいと思います。태우다 燃やす 乗せる데우다 温める 때우다 (食事などを軽く）済ます (時間を)潰す태우다は타다(...
YUKA. H
030922023 年 2 月 2 日 -
TOPIK６級に合格しました そしてブログとインスタも始めました
こんにちは。前回コラムを書いてから大分時間が経ってしまいました。それには訳があり、、、TOPIK（韓国語能力試験）のガチ勉をしていました！そしてガチ勉の甲斐あって、念願の６級に合格出来ました！前回쓰...
YUKA. H
029032023 年 5 月 28 日 -
こんにちは。もう年の瀬ですね。この時期はイベント続きな上に大掃除やら何やらやらなければならないことも多く、正直一年で一番疲れる時期ですが、子供の頃は逆に一年で一番わくわくしたものです。子供の頃の記憶...
YUKA. H
028212023 年 12 月 27 日 -
こんにちは。今日はひとつ気になったことがあるのでお伝えします。日本語で過去に動作を進行していた時「～していた」と言いますよね。例えば、「昨日は一日勉強していた」「その日は友達と遊んでいた」のようにで...
YUKA. H
025492024 年 1 月 31 日
回應 (0)