Yukiko.T
2024年3月1日
レッスン
今このコラムを読んでくださっているいうことは、語学に興味をお持ちか、すでに勉強中の方ですよね?!(名探偵~^^)皆さんは、外国語力の中でどれを一番伸ばしたいでしょうか。話す力?聞く力?読む力?書く力...
Yukiko.T
「喉元過ぎれば熱さを忘れる」という諺がありますよね。苦しいことも過ぎてしまえば、その時の苦しみや恩を簡単に忘れてしまうという意味です。 韓国にも、この諺と意味がぴったり同じ言葉があります。「화장실 ...
Yukiko.T
日本と韓国は、しばしば互いに「近くて遠い国」と形容されたりします。韓国語では、가깝고도 먼 나라[カカプコドモンナラ]と言います。ご近所さんとトラブルなくずっと仲良く付き合うのは、容易ではないようで...
Yukiko.T
라면[ラミョン]とは、ラーメンのことです。今でこそ日本式の生麺を使ったラーメン店も増えましたが、元々は韓国で라면[ラミョン]と言ったらインスタントラーメンを意味します。しかも、そのほとんどがお馴染み...
Yukiko.T
ノーベル文学賞に韓国の作家、ハン・ガンさんが選ばれました。ハン・ガンさん、ノーベル文学賞受賞、おめでとうございます。韓国文学が好きな韓国語学習者の方や、日本語をはじめその他の言語に翻訳された書籍でハ...
Yuka-t
연말에 어떤 음료를 마시면 좋을까요? / What drinks should I drink at the end of the year?/年末にどんな飲み物を飲んでもいいですか?
연말에 어떤 음료를 마시면 좋을까요? / What drinks should I drink at the end of the year?/年末にどんな飲み物を飲んでもいいですか?연말 하면...
LEEJIN
크리스마스 인테리어를 하셨나요?/韓国語の語彙をチェックしてください ! ^^
안녕하세요!모두 크리스마스 인테리어를 하셨나요?요즘 다들 집을 어떻게 꾸몄을지 너무 궁금해요! 겨울에 어울리는 인테리어 장식이 아주 많은데요, 다들 어떤 장식이 제일 좋은가요?저...
LEEJIN
先日近所の豚カツ屋さんに入った時のことです。前回まではなかった韓国語が、メニューに併記されているのに気付きました。注文した料理を待つ間、何気なくその韓国語訳を眺めていたのですが、おいしさが全く伝わら...
Yukiko.T