English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、日本語講師のMasumi（真澄）です！
音声付きの日本語のコラム、今回で第７回目の投稿となります^^
なお、これまでの音声MP3データは全て無料￥0で一括ダウンロードできます♪
コラム末尾に掲載している無料レッスン
［【音声教材￥0】日本語コラムの音声MP3データ♪ 無料プレゼント］
をリクエストいただいた方にデータ共有用のURLをお教えするので、
ダウンロードのうえリスニング教材としてご活用くださいね！
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼音声データはここから↓↓↓／
★日本語コラム 第７回
＜合格祈願のお話 ～受験応援お菓子編～＞
前回のコラムでは合格を願って食べる食べ物を紹介しましたが、
今回は受験シーズンにコンビニやスーパーでよく売られている、
受験生応援をコンセプトにしたお菓子を見ていきたいと思います！
◆KitKat（キットカット）
今や合格祈願のお菓子の定番とも言えるキットカット。
細長いウエハースがチョコレートでコーティングされた甘いお菓子です。
1990年代、主に福岡で、
受験のお守りとしてこのお菓子を買うことが流行したのが始まりで、
その後製造会社もPRに乗り出し、全国的に合格祈願お菓子として定着しました。
私は福岡の出身ではないので正しいアクセントで言えるか自信がないのですが、
福岡の言葉で「きっと勝っとお」というと、
「きっと勝っているはずだ」という意味になります。
商品名の響きが、とても縁起の良い言葉の響きとよく似ていたのですね。
◆勝ちグミ
こちらは受験シーズン限定で登場するお菓子のようです。
ダルマの形をした丸いグミで、味は桃味とのこと。
ダルマというのは縁起が良いとされる置物で、
達磨大師という僧侶の姿を模して作られています。
ダルマに願いを託す、願掛けをするときには、
願い事をしながらダルマの左目に黒目を描き入れ、
願いが叶ったらダルマの右目にも黒目を描き入れると良いとされています。
◆Canael Corn（カナエルコーン）
こちらは普段「Caramel Corn（キャラメルコーン）」の名前で
販売されているお菓子の受験応援バージョン、といったところでしょうか。
サクサクとしたキャラメル味のスナック菓子と
ローストピーナッツが一緒に入っているお菓子です。
「夢を叶える」、「願いを叶える」の「叶える」が名前になっています。
カナエルとキャラメル、ちょっと無理やりかと思いきや、
これは英語表記のスペルをもじったもののようですね。
パッケージに描かれているのは「招き猫」です。
招き猫も縁起の良い置物で、福を招いてくれるとされています。
・・・・・
今回のコラムはここまで。
次回のコラムでは受験生に人気の神社やお寺を紹介していきたいと思いますので、
どうぞお楽しみに♪
それではまたお会いしましょう^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼ここから下は読み仮名つき↓↓↓／
★日本語（にほんご）コラム 第（だい）７回（かい）
＜合格（ごうかく）祈願（きがん）のお話（はなし）
～受験（じゅけん）応援（おうえん）お菓子（かし）編（へん）～＞
前回（ぜんかい）のコラムでは合格（ごうかく）を願（ねが）って食（た）べる
食（た）べ物（もの）を紹介（しょうかい）しましたが、
今回（こんかい）は受験（じゅけん）シーズンに
コンビニやスーパーでよく売（う）られている、
受験生（じゅけんせい）応援（おうえん）をコンセプトにした
お菓子（かし）を見（み）ていきたいと思（おも）います！
◆KitKat（キットカット）
今（いま）や合格（ごうかく）祈願（きがん）のお菓子（かし）の
定番（ていばん）とも言（い）えるキットカット。
細長（ほそなが）いウエハースがチョコレートでコーティングされた
甘（あま）いお菓子（かし）です。
1990年代（ねんだい）、主（おも）に福岡（ふくおか）で、
受験（じゅけん）のお守（まも）りとして
このお菓子（かし）を買（か）うことが流行（りゅうこう）したのが
始（はじ）まりで、
その後（ご）製造（せいぞう）会社（がいしゃ）もPRに乗（の）り出（だ）し、
全国的（ぜんこくてき）に合格（ごうかく）祈願（きがん）お菓子（かし）として
定着（ていちゃく）しました。
私（わたし）は福岡（ふくおか）の出身（しゅっしん）ではないので
正（ただ）しいアクセントで言（い）えるか自信（じしん）がないのですが、
福岡（ふくおか）の言葉（ことば）で「きっと勝（か）っとお」というと、
「きっと勝（か）っているはずだ」という意味（いみ）になります。
商品（しょうひん）名（めい）の響（ひび）きが、
とても縁起（えんぎ）の良（よ）い言葉（ことば）の響（ひび）きと
よく似（に）ていたのですね。
◆勝（か）ちグミ
こちらは受験（じゅけん）シーズン限定（げんてい）で
登場（とうじょう）するお菓子（かし）のようです。
ダルマの形（かたち）をした丸（まる）いグミで、
味（あじ）は桃（もも）味（あじ）とのこと。
ダルマというのは縁起（えんぎ）が良（よ）いとされる置物（おきもの）で、
達磨（だるま）大師（だいし）という僧侶（そうりょ）の姿（すがた）を
模（も）して作（つく）られています。
ダルマに願（ねが）いを託（たく）す、願掛（がんか）けをするときには、
願（ねが）い事（ごと）をしながらダルマの左目（ひだりめ）に
黒目（くろめ）を描（か）き入（い）れ、
願（ねが）いが叶（かな）ったらダルマの右目（みぎめ）にも
黒目（くろめ）を描（か）き入（い）れると良（よ）いとされています。
◆Canael Corn（カナエルコーン）
こちらは普段（ふだん）「Caramel Corn（キャラメルコーン）」の名前（なまえ）で
販売（はんばい）されているお菓子（かし）の
受験（じゅけん）応援（おうえん）バージョン、といったところでしょうか。
サクサクとしたキャラメル味（あじ）のスナック菓子（がし）と
ローストピーナッツが一緒（いっしょ）に入（はい）っているお菓子（かし）です。
「夢（ゆめ）を叶（かな）える」、「願（ねが）いを叶（かな）える」の
「叶（かな）える」が名前（なまえ）になっています。
カナエルとキャラメル、ちょっと無理（むり）やりかと思（おも）いきや、
これは英語（えいご）表記（ひょうき）のスペルをもじったもののようですね。
パッケージに描（か）かれているのは「招（まね）き猫（ねこ）」です。
招（まね）き猫（ねこ）も縁起（えんぎ）の良（よ）い置物（おきもの）で、
福（ふく）を招（まね）いてくれるとされています。
・・・・・
今回（こんかい）のコラムはここまで。
次回（じかい）のコラムでは受験生（じゅけんせい）に人気（にんき）の
神社（じんじゃ）やお寺（てら）を
紹介（しょうかい）していきたいと思（おも）いますので、
どうぞお楽（たの）しみに♪
それではまたお会（あ）いしましょう^^
音声付きの日本語のコラム、今回で第７回目の投稿となります^^
なお、これまでの音声MP3データは全て無料￥0で一括ダウンロードできます♪
コラム末尾に掲載している無料レッスン
［【音声教材￥0】日本語コラムの音声MP3データ♪ 無料プレゼント］
をリクエストいただいた方にデータ共有用のURLをお教えするので、
ダウンロードのうえリスニング教材としてご活用くださいね！
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼音声データはここから↓↓↓／
★日本語コラム 第７回
＜合格祈願のお話 ～受験応援お菓子編～＞
前回のコラムでは合格を願って食べる食べ物を紹介しましたが、
今回は受験シーズンにコンビニやスーパーでよく売られている、
受験生応援をコンセプトにしたお菓子を見ていきたいと思います！
◆KitKat（キットカット）
今や合格祈願のお菓子の定番とも言えるキットカット。
細長いウエハースがチョコレートでコーティングされた甘いお菓子です。
1990年代、主に福岡で、
受験のお守りとしてこのお菓子を買うことが流行したのが始まりで、
その後製造会社もPRに乗り出し、全国的に合格祈願お菓子として定着しました。
私は福岡の出身ではないので正しいアクセントで言えるか自信がないのですが、
福岡の言葉で「きっと勝っとお」というと、
「きっと勝っているはずだ」という意味になります。
商品名の響きが、とても縁起の良い言葉の響きとよく似ていたのですね。
◆勝ちグミ
こちらは受験シーズン限定で登場するお菓子のようです。
ダルマの形をした丸いグミで、味は桃味とのこと。
ダルマというのは縁起が良いとされる置物で、
達磨大師という僧侶の姿を模して作られています。
ダルマに願いを託す、願掛けをするときには、
願い事をしながらダルマの左目に黒目を描き入れ、
願いが叶ったらダルマの右目にも黒目を描き入れると良いとされています。
◆Canael Corn（カナエルコーン）
こちらは普段「Caramel Corn（キャラメルコーン）」の名前で
販売されているお菓子の受験応援バージョン、といったところでしょうか。
サクサクとしたキャラメル味のスナック菓子と
ローストピーナッツが一緒に入っているお菓子です。
「夢を叶える」、「願いを叶える」の「叶える」が名前になっています。
カナエルとキャラメル、ちょっと無理やりかと思いきや、
これは英語表記のスペルをもじったもののようですね。
パッケージに描かれているのは「招き猫」です。
招き猫も縁起の良い置物で、福を招いてくれるとされています。
・・・・・
今回のコラムはここまで。
次回のコラムでは受験生に人気の神社やお寺を紹介していきたいと思いますので、
どうぞお楽しみに♪
それではまたお会いしましょう^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼ここから下は読み仮名つき↓↓↓／
★日本語（にほんご）コラム 第（だい）７回（かい）
＜合格（ごうかく）祈願（きがん）のお話（はなし）
～受験（じゅけん）応援（おうえん）お菓子（かし）編（へん）～＞
前回（ぜんかい）のコラムでは合格（ごうかく）を願（ねが）って食（た）べる
食（た）べ物（もの）を紹介（しょうかい）しましたが、
今回（こんかい）は受験（じゅけん）シーズンに
コンビニやスーパーでよく売（う）られている、
受験生（じゅけんせい）応援（おうえん）をコンセプトにした
お菓子（かし）を見（み）ていきたいと思（おも）います！
◆KitKat（キットカット）
今（いま）や合格（ごうかく）祈願（きがん）のお菓子（かし）の
定番（ていばん）とも言（い）えるキットカット。
細長（ほそなが）いウエハースがチョコレートでコーティングされた
甘（あま）いお菓子（かし）です。
1990年代（ねんだい）、主（おも）に福岡（ふくおか）で、
受験（じゅけん）のお守（まも）りとして
このお菓子（かし）を買（か）うことが流行（りゅうこう）したのが
始（はじ）まりで、
その後（ご）製造（せいぞう）会社（がいしゃ）もPRに乗（の）り出（だ）し、
全国的（ぜんこくてき）に合格（ごうかく）祈願（きがん）お菓子（かし）として
定着（ていちゃく）しました。
私（わたし）は福岡（ふくおか）の出身（しゅっしん）ではないので
正（ただ）しいアクセントで言（い）えるか自信（じしん）がないのですが、
福岡（ふくおか）の言葉（ことば）で「きっと勝（か）っとお」というと、
「きっと勝（か）っているはずだ」という意味（いみ）になります。
商品（しょうひん）名（めい）の響（ひび）きが、
とても縁起（えんぎ）の良（よ）い言葉（ことば）の響（ひび）きと
よく似（に）ていたのですね。
◆勝（か）ちグミ
こちらは受験（じゅけん）シーズン限定（げんてい）で
登場（とうじょう）するお菓子（かし）のようです。
ダルマの形（かたち）をした丸（まる）いグミで、
味（あじ）は桃（もも）味（あじ）とのこと。
ダルマというのは縁起（えんぎ）が良（よ）いとされる置物（おきもの）で、
達磨（だるま）大師（だいし）という僧侶（そうりょ）の姿（すがた）を
模（も）して作（つく）られています。
ダルマに願（ねが）いを託（たく）す、願掛（がんか）けをするときには、
願（ねが）い事（ごと）をしながらダルマの左目（ひだりめ）に
黒目（くろめ）を描（か）き入（い）れ、
願（ねが）いが叶（かな）ったらダルマの右目（みぎめ）にも
黒目（くろめ）を描（か）き入（い）れると良（よ）いとされています。
◆Canael Corn（カナエルコーン）
こちらは普段（ふだん）「Caramel Corn（キャラメルコーン）」の名前（なまえ）で
販売（はんばい）されているお菓子（かし）の
受験（じゅけん）応援（おうえん）バージョン、といったところでしょうか。
サクサクとしたキャラメル味（あじ）のスナック菓子（がし）と
ローストピーナッツが一緒（いっしょ）に入（はい）っているお菓子（かし）です。
「夢（ゆめ）を叶（かな）える」、「願（ねが）いを叶（かな）える」の
「叶（かな）える」が名前（なまえ）になっています。
カナエルとキャラメル、ちょっと無理（むり）やりかと思（おも）いきや、
これは英語（えいご）表記（ひょうき）のスペルをもじったもののようですね。
パッケージに描（か）かれているのは「招（まね）き猫（ねこ）」です。
招（まね）き猫（ねこ）も縁起（えんぎ）の良（よ）い置物（おきもの）で、
福（ふく）を招（まね）いてくれるとされています。
・・・・・
今回（こんかい）のコラムはここまで。
次回（じかい）のコラムでは受験生（じゅけんせい）に人気（にんき）の
神社（じんじゃ）やお寺（てら）を
紹介（しょうかい）していきたいと思（おも）いますので、
どうぞお楽（たの）しみに♪
それではまたお会（あ）いしましょう^^
Comments (0)