English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
足の小指骨折から１週間。
もう家の中は普通の杖で歩いています。
それにしても救急外来って、
全然救急に対応していないじゃない！
というお話。
ARI T.は
日本医大と都立駒込病院の間に住んでいます。
両方ともERあり。
次に近いのが東大病院。
「何かあったらどこでも行かれるね、
便利〜♪」
なんて思っていたのですが、
全然そんなことなかったw
「先生、
それ、
折れていますよ」
と生徒さんい言われて、
救急外来に行こうと思ったARI T.
あ、その前に
区のHPで
休日診療担当医院を確認しました！
が、整形外科はなかった、、、
そこで日本医大の代表番号に架電。
都立駒込病院は、
感染症と腫瘍に特化した病院に変身したので除外ね
「こういう事情なのですが、
伺ったら診ていただけますか？」
と訊いたらですね、
「過去６ヶ月以内
受診がないなら、
紹介状が必要です」
とな！
救急じゃないじゃん！
え〜、日曜日に紹介状なんて、、、
じゃあ明日行くか？
なんて、まだ呑気に構えていたけど、
念の為にかかりつけの、
家から250歩のクリニックの診察券を見たら、
日曜もやってる〜♪
ということで電話をしたら
「すぐいらして下さい」と♪
あ〜、頼りになる地域診療♪
普通に足を引きずって歩いていくと
一眼見て先生ったら
「え？
歩いてきたんですか？」
ってw
「紹介状でいいのかな？
念のために電話をしますね」
と日本医大に電話して事情説明、
紹介状も書いてくれて、
「このまま行って下さい。
タクシー呼びましょうか？」
と。
「家に戻って車できます」
というと、
「家まで？歩くの！？」
とまた驚かれましたが、
だって小指を地面につけなければ痛くないんだもん。
良い子は真似しないでね♪
こうして、レッスンを中断して
1時間後には日本医大に到着。
レントゲンで骨折確認。
局所麻酔→形成の運びとなりました。
局所麻酔痛すぎ、、、（T0T)
そのと確認のレントゲンを眺めながら
「う〜ん、綺麗に戻ったな〜
我ながら、これは良い、良い」
と先生、自画自賛w
私も嬉しい♪
ってことは上手く行かないことの方が多いってこと！？
という疑問は残るけど
「なるべく足を上げておく
できるだけ歩かない
小指に絶対に体重をかけない
72時間はアイシング」
などの言いつけを守り、
この１週間一切外出せず、
冷凍庫の中身を整理しつつ、
順調に回復しています！
そう言うわけで、
救急車を呼ぶほどではないけれど
救急対応が必要な怪我は、
なるべく平日にしよう、
と心に決めたARI T.なのでした。
ところで
「骨折した」って
イタリア語でなんて言うか？
という話を次回はいたします♪
続きはこちらをクリック♪
ARI T.
2024年 3月 17日
Chef Suzuki、コメントをありがとうございます♪ もっと救急車を必要としている人がいるはずなので、とりあえず病院や救急相談に電話をするようにしています。救急相談に電話をすると、必要な場合はそちらから救急車を呼んでくれるのでなかなか良いシステムなんですよ〜。でも「大量出血」だったら呼んじゃいますw
Chef Suzuki
2024年 3月 17日
こんにちは。けがをしたら・・・救急車ですよ！。私は救急車嫌い人間ですので使いませんが・・・あはははは。