「できた-。」が一番。　“I made it!” is the best

kiwi

2024年 3月 18日

今までできなかったことが初めてできたとき、その達成感に勝るものはないですよね。
たとえば、はじめてブランコに乗れた時おぼえていますか？
何かちょっと大人になった気がしたものです。
今は、それが、生徒さんの「出来た！」報告になりました。生徒さんの達成感が、私にとっての幸せな瞬間になりました。「役に立てた。」と自己満足に浸れるからなんです。

when you are able to do something for the first time that you have never been able to do before.For example, do you remember the first time you got on a swing?I felt like I had grown up a little bit.Now, it has become a report from the students saying, ``I did it!''The students' sense of accomplishment became a happy moment for me.This is because I can feel self-satisfied and think, ``I was useful.''

专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后，添加评论 登录 »

kiwi

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语	母语程度
英语	日常会话程度

讲师个人简介

讲师专栏排行榜

最高の誉め言葉

教師にとって、「誉め言葉」はとても大切なコミュニケ－ションだと思います。生徒さんが　　　今まで、発音できなかった言葉が言えたとき。　　　　　　　　使えなかった文型が使えたとき。　　　　　　　　言いた...

kiwi

0

1467

2023年 3月 1日
やっぱり、基本（きほん）が大事（だいじ）なんですね。Basics are important.

小（ちい）さな　野菜畑（やさいばたけ）に　夏野菜（なつやさい）を植（う）える　季節（きせつ）になりました。ところが、収穫期（しゅうかくき）になるまえに、カラスやモグラ、それに、イノシシや狸（たぬき）...

kiwi

0

1365

2023年 5月 8日
有意義（ゆういぎ）な毎日（まいにち）　meaningful everyday life

一日（いちにち）のスケジュールのどこかで、毎日（まいにち）散歩（さんぽ）をとりいれるようにしています。この散歩は、心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせ、ときには思（おも）いがけないアイデアが浮（う）...

kiwi

0

1248

2023年 5月 15日
イ－スタ－って、お彼岸かな。

チョコレ－トで作ったダチョウの卵ぐらいの大きさのお菓子のなかに小さいチョコレ－トの卵が入っていて、その中に、ナッツやキャラメルがかくれているイースタ－エッグ、ブラジルに移住した友人宅ではじめてみて、...

kiwi

0

1176

2023年 4月 18日