English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
昨年９月から日本でいう中学校に入学し、７年生になった長女もこれを書いている今は７月でもうすぐ夏休み！というあっという間に７年生が終わってしまいそうです。
５月初めにご近所の先輩ママさんから、
「もう学年末試験の時期ねー。」
と言われ、そういえば日本の中学みたいに中間や学期末テストがなかった！と初めて気づく私。。
学年末試験はあるということを知り、焦って長女ちゃんに勉強するように促すと、
「えー、先輩やクラスメートの子に聞いたけどそのためには勉強しないって言っているよー」
という長女ちゃん。。。。
ちなみに旦那も中学時代その学年末テストのために勉強はしていないというし、数名の先輩ママに聞くと、７，８年生はまだそこまで自宅で勉強をがっつりやるという学年じゃないから大丈夫らしいです。
ハリーポッターでいうふくろう試験の中学卒業認定試験にあたるGCSEを受験する１０年生と、１１年生はその試験に向けてはみんな頑張って勉強するそうです。
イギリスの場合、学校によって違うとは思いますが、授業中に小テストはちょくちょくあるようですが、大きな試験は学年末テストのみというところが多そうです。
私の日本の中学校は中間と期末テスト前の１週間は部活がお休みになって勉強するように言われたけど国によって違うな～と感じる今日この頃です。
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
Noriko 讲师的人气专栏
-
あけましておめでとうございます。 さて、正月ということで我が家は毎年、一応おせちを作っています。 理由は我が家のこどもたちに食で文化を学んでほしいという願いを込めて。。 イギリスでおせち！どう...
Noriko
078072018 年 1 月 2 日 -
本棚整理ついでにこどものための日本語レッスンで使用している教材を並べてみました。後ろ側にある紙の束は無料オンライン教材をプリントアウトしたものものなどです。レベルやニーズによって異なる教材を組み合わ...
Noriko
063292019 年 10 月 6 日 -
私の生徒さんたちは、毎回レッスンを楽しんで、自宅学習も頑張ってくれる生徒さんたちが多いです。その中から おっこれはすごい！と思ったアイディアを皆様にシェアしたいと思います。今回は フランス在住 Cち...
Noriko
041072020 年 11 月 26 日 -
先日、生徒さんからホームベーカリーでうどんが作れると教えてもらい、早速作ってみました！！ ネットでホームベーカリー、うどん って検索すると結構たくさんレシピが出てきました。その一つを使って、スーパー...
Noriko
039272020 年 11 月 12 日
看此文章的人还阅读⋯
-
こんにちは。 日本語講師のSakaiです。 日本はすっかり涼しくなって、爽やかな季節になりました。掃除機をかけている横で、我が家の3か月の子どもは、気持ちよさそうに眠っ...
Sakai
0153422020 年 9 月 29 日 -
文法の投稿シリーズ10 - es könnte passieren, dass / 兼ねない
If you hear "es könnte passieren, dass," you should pay attention. Very often, it signals concern a...
Dietz
01102024 年 11 月 18 日
