サムネイル

Le ricette autunnali in Toscana

今週のテーマ: おすすめの秋レシピ: パンプキンスパイスからアップルパイまで

Fran S



Ottobre in Toscana è il periodo giusto per gustare molte delle ricette tradizionali. Dalle zuppe e stufati ai piatti al tartufo fresco e alle carni arrosto, la cucina toscana in autunno è una vera delizia per il palato. In questa Tutor Column un po' più lunga del solito, vi presenterò due dei miei dei piatti autunnali preferiti, le loro origini e come prepararli a casa.

La temperatura inizia a scendere dato che ci avviciniamo sempre di più all'inverno, per questo ottobre è finalmente il momento adatto per godersi una bella zuppa!
La ribollita, che vuol dire "bollita due volte" è un piatto di recupero: da tradizione è fatto per consumare il pane vecchio o duro. Le origini di questo comfort food risalgono al medioevo quando i nobili erano soliti consumare le loro pietanze dentro a dei pani detti “mense”.
Una volta terminato il pranzo, il pane avanzato veniva dato ai servi, che per sfamarsi lo univano alle loro povere verdure e lo facevano bollire, ottenendo una zuppa sostanziosa e saporita, una vera e propria antenata della ribollita! 

La mia famiglia adora la ribollita, soprattutto mia zia che ne prepara sempre tantissima per condividerla con noi.
Gli ingredienti principali di questo piatto sono: pane, cavolo nero (kale), patate, fagioli bianchi (cannellini) e pomodori pelati. Uniti con altre verdure e spezie come rosmarino, timo, carote, cipolla e aglio creano un piatto sano e sostanzioso. La ribollita è ottima per il meal prep: può essere conservata in frigo per 2 giorni oppure congelata!

Nelle serate autunnali, sorseggiando una bella tazza di tè, non può mancare il dolce!
La torta co' bischeri è un antico dolce tipico della provincia di Pisa, originario di Pontasserchio, offerto ai pellegrini. Si tratta di un dolce simile ad una crostata fatto di croccante pasta frolla e  ripieno a base di riso, cioccolato, canditi e pinoli.

Ma perché il nome “bischeri”? I bischeri sarebbero le punte di pasta che questa torta, del tutto simile a una crostata ha perché ricordano  il pirolo di ebano a cui si avvolge la corda del violino, che in italiano si chiama “bischero”.
In Toscana invece, "bischero" in dialetto si usa per indicare una persona poco intelligente, sciocca o distratta e per questo è sconsigliabile usare questa parola al di fuori del proprio gruppo di amici. Tra amici, si può sentir dire in tono scherzoso ad esempio “un fa’ i’ bischero”. 

Se vorrete provare a cucinare queste due ricette, troverete il pdf completo (gratis!!!) direttamente sul mio profilo Tutor.


 

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

イタリア語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
日本語   日常会話程度

Fran S講師の人気コラム

  • イタリア語

    Disegnando s'impara

    Ciao!Sono davvero felice di scrivere il mio primo post su Cafetalk e vorrei parlarvi della mia nuov...

    Fran S

    Fran S

    0
    1619
    2024年1月3日
  • アウトドア

    La primavera in Toscana

    Salve a tutti, come state?    Come in Giappone tra marzo e aprile c'è la bellissima fioritura dei ...

    Fran S

    Fran S

    0
    1529
    2024年4月10日
  • イタリア語

    La sfida di Febbraio! Siete pronti per il carnevale?

    Ciao a tutti!Oggi vorrei parlarvi delle diverse esperienze che si possono vivere in Toscana a febbr...

    Fran S

    Fran S

    0
    1494
    2024年2月3日
  • Il mio festival preferito

    Oggi è la Festa dei Lavoratori in Italia. Ho la fortuna di poter riposare e dedicarmi ai miei hob...

    Fran S

    Fran S

    0
    1393
    2024年5月2日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!