English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
たまたまネットで見かけた短い文章ですが、時間があるときに読んでみるといいかもしれません。
-------------------------------------------
有一天我突然想明白了一件事情，我是會死的。
ある日、私は突然あることに気づいた。私は死ぬのだ。
もしかすると10年後、
もしかすると20年後、
もしかすると50年後、
誰にも分からない。でもいつか私は死ぬのだ。
この世界には、私が存在した痕跡は何も残らない。
その瞬間、私は悟った。
プライドも、人間関係のしがらみも、プレッシャーも、すべてどうでもよくなった。
翌朝目覚めると、驚くほど軽やかで、心が澄み渡っていた。一本の木を見るだけでも感動した。
毎日が楽しくなった。なぜなら、何も重要ではなくなったからだ。
この短い人生、いずれすべて失うのだから、思い切って生きてみてもいい。
「一日が過ぎるたびに、残りの日々は減っていく。生きている時間を大切にしよう。」
---------------------------------------------------------------------
One day, I suddenly realized something—I will die.
Maybe in ten years,
Maybe in twenty years,
Maybe in fifty years,
Who knows? One day, I will die.
There will be no trace of my existence in this world.
At that moment, I had an epiphany:
Pride, social obligations, pressure—none of it mattered anymore.
The next morning, I woke up feeling incredibly light and clear-minded.
Even seeing a tree moved me.
Every day became joyful because nothing seemed important anymore.
This short life will eventually be lost, so why not live boldly?
"With each passing day, the time left grows shorter. Cherish the days you are alive."
Comments (0)