English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
※「京都徒然（つれづれ）」は、わたしが京都にいるときに見たこと、感じたことをお伝えするコラムです。
（ 徒然（つれづれ）…何もすることがなくぼんやりしていること）
京都にいます。
もうすぐ6月、
京都の6月についてコラムを書こうと思い、
いろいろ考えながら、
ふと、ChatGPTに書いてもらおうか、と思って
試（ため）してみました。
ChatGPTには、以下の文章で、お願いしました。
「あなたは日本語教師です。 今、京都にいます。
生徒の皆さんに、京都の6月を伝えるコラムを
１０００字以内で書いてください。」
あっという間に、次のコラムを書いてくれました。
少しだけ変なところもありますが、
立派（りっぱ）なものです。
何より、一瞬（いっしゅん）で書いてくれるのがうれしいですね。
また、難しい漢字には、
ちゃんとふりがなをつけてくれる心遣（こころづか）いも
行（い）き届（とど）いています。
これなら、毎回、
ChatGPTに書いてもらった方がいいかも（笑）
とも思いましたが、
やはりChatGPTには書けない文章を目指（めざ）すのが、
日本語教師としてのプライドだと思い直しました。
以下ChatGPTが書いたコラム ＊＊＊＊＊＊＊＊
皆さん、こんにちは。日本語教師の〇〇です。
今、私は京都にいます。六月の京都は、とても美しい季節です。
六月といえば、日本では「梅雨（つゆ）」の時期です。
毎日雨が降るわけではありませんが、
空がくもっていたり、しとしと雨が降ったりします。
じめじめして少し不便ですが、雨の京都には、またちがう魅力（みりょく）があります。
たとえば、有名な「嵐山（あらしやま）」や「金閣寺（きんかくじ）」も、
雨の日にはしっとりと落ち着いた雰囲気になります。
雨にぬれた竹林（ちくりん）やお寺の庭（にわ）は、静かで、とてもきれいです。
六月の楽しみの一つは、「あじさいの花」です。
あじさいは雨が好きな花で、青、むらさき、ピンクなど、色が変わるのが特徴（とくちょう）です。
京都の「三室戸寺（みむろとじ）」や「善峯寺（よしみねでら）」などでは、たくさんのあじさいを見ることができます。
また、六月の京都では「貴船（きぶね）」という場所も人気です。
貴船では「川床（かわどこ）」とよばれるスタイルで、
川の上にあるお店で食事ができます。
川の音を聞きながら食べるごはんは、とても気持ちがいいですよ。
京都の六月は雨が多いですが、
そのぶん、自然や町がとても美しく見えます。
静かな京都をゆっくり歩いてみるのも、よい思い出になるでしょう。
もし六月に京都を訪れるチャンスがあれば、
ぜひ傘（かさ）を持って、雨の中を歩いてみてください。
きっと、いつもとちがう京都の顔が見えると思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後に、こんな提案もくれました！
脱帽（だつぼう）※です。
※脱帽（だつぼう） … 負けを認（みと）めること
●この内容は、日本語を勉強している中級レベルの学習者を想定しています。
もっと語彙レベルを下げた初級向け、
または逆に上級向けのアカデミックな文体にもできますので、
必要があれば教えてください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
KOBA
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Comments (0)