English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
にほんごのせんせい、まっちゃんです。まっちゃんが、しょしんしゃ(biginner)だったとき、しっておきたかったことは何でしょう。それは、”Done is better than perfect．”ということです。わたしは、えいご(English)をべんきょうしています。
むかし、れっすんをうけていたとき、「かんぺきにはなさなきゃ！」「はやくはなさないと！」「ぶんぽう(grammer)を、まちがえてしまった！どうしよう！」「いろんなことばをつかわないと！」とあせっていました。しかし、わたしは”何のために、えいごをべんきょうするのだろう”とおもったのです。”
げんご(langage)はどうぐ(tool)です。ほかのひとと、コミュニケーションをとるためのどうぐ(tool)なのです。だから、かんぺきなえいごをめざすのではなく、あいてにつたわるえいごをめざそうとかんがえたのです。そうかんがえると、きもちがらくになりました。
そうぞう(imagine)してみてください。もし、がいこくじんから、あなたのぼこくご(mother langage)ではなしかけられたら、かんぺきをもとめますか？びじねす(buisiness)のシーンでは、かんぺきをもとめるかもしれませんね。しかし、にちじょうせいかつでは、あなたはかんぺきをもとめないでしょう。
だから、もっとりらっくすして（relax）、げんご(langage)はどうぐ(tool)だとおもって、たのしくまなんでほしいとおもいます。まっちゃんも、そのようにおもって、べんきょうしていますよ。
Done is better than perfect かんぺきよりも、かんせいをめざそう
每週主題:
Three things I wish I had known when I was a beginner
Macchan
2025 年 8 月 28 日
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
Macchan 講師的人氣專欄
-
この夏は、人生ではじめての日焼けを楽しみたいと思っています。 以前は、日焼けしないようにクリームをぬったり、 腕にカバーをつけて、日傘をさして外出していました。 その姿はまるで、歌舞伎の舞台の黒子の...
Macchan
02192025 年 7 月 18 日 -
-
Done is better than perfect かんぺきよりも、かんせいをめざそう
にほんごのせんせい、まっちゃんです。まっちゃんが、しょしんしゃ(biginner)だったとき、しっておきたかったことは何でしょう。それは、”Done is better than perfect．”...
Macchan
0362025 年 8 月 28 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
Five quick tips for building independent study habits
Hello CafeTalk, Here are five quick tips for building independent study habits. Feedback and commen...
Tim Ar.
06322025 年 6 月 8 日 -
Dear Cafetalk Friends, Here it is—the commercial I mentioned in my last post! As many of you know, ...
Lady Ayame
05642025 年 6 月 29 日 -
Is Ancient Egypt a Hot Topic in Japan Right Now?
A Cultural Milestone In Egypt… PostponedThe Grand Egyptian Museum (GEM), set to become the largest ...
Ray Roshdy
05632025 年 7 月 1 日 -
WHY DO WE MAKE GRAMMAR MISTAKES?
Let's talk about why we make grammar mistakes. It's SO annoying! Especially when the mistakes are e...
ANNY KA
04972025 年 7 月 3 日
回應 (0)