English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
語学講師のMuu(むう)です。
今日から9月。日本では夏休みが終わり、今日から二学期という学校も多くあります。
新学期、気持ちも新たに何か新しいことを始めたくなりますね。
皆さまはこの秋、何にチャレンジされますか？
私は、夏の間は暑すぎてお休みしていたジョギングを
そろそろ再開したいと思っています。
とはいえ、まだまだ連日30℃越、まずは早起きしてウォーキングから、、、
と考えています。
カフェトークでも、ますますレッスンを充実させて、一つ一つのレッスンが
皆さまの実になる時間となりますよう、精進してまいります。
そしてその一環として、この度、新しい日本語レッスンがスタートしました。
「にほんご 交換日記」です。
このレッスンは、生徒さんが日本語で書いた日記を添削して
お返事と一緒に返送します。
メッセージだけで完結するレッスンです。
友だちと交換日記をするように楽しんで頂けたら嬉しいです。
詳しくはリンクをご覧ください。
この秋が、皆さまにとって収穫の多いものとなりますよう、お祈りしています。
それでは、また。
大家好。
我是語言老師Muu。
今天是九月的開始。日本的暑假結束了，許多學校也開始了第二學期。
新學期帶來了新的活力，也帶來了想要開始新事物的渴望。
今年秋天你打算挑戰什麼？
我想重新開始慢跑，因為夏天太熱，我把它擱置了。
不過，現在每天的氣溫仍然超過攝氏30度，所以我想先早點起床，出去散步…
在Cafetalk，我會繼續努力讓我的課程更加充實，讓每一堂課都成為你們寶貴的體驗。
作為其中的一部分，我最近開設了一門新的日語課。
這門課叫做「日文交流日記」。
在這堂課中，我會修改學生們用日文寫的日記，並附上我的回應。
這節課完全可以透過簡訊完成。
希望你們喜歡這堂課，就像喜歡和朋友一起分享日記。
點擊連結了解更多詳情。
祝大家這個秋天都能收穫滿滿。
下次再見。
(中文是自動翻譯)
Hello.
(中文是自動翻譯)
Hello.
I'm Muu, a language teacher.
Today marks the beginning of September. Summer vacation is over in Japan, and many schools are starting their second semester today.
The new semester brings with it new spirits and the desire to start something new.
What will you be challenging yourself with this fall?
I'm hoping to get back into jogging, which I put aside
because it was too hot over the summer.
because it was too hot over the summer.
However, the temperature is still over 30 degrees Celsius every day, so
I'm thinking of getting up early and going for a walk first...
I'm thinking of getting up early and going for a walk first...
At Cafetalk, I'll continue to strive to make my lessons even more fulfilling, so that each lesson is a valuable experience for you.
As part of that, I've just started a new Japanese language lesson.
It's called "Exchange Diary in Japanese"
In this lesson, I correct the diary entries written by students in Japanese and return them to them along with my replies.
This is a lesson that can be completed entirely through messaging.
I hope you enjoy this lesson as much as you would an exchange diary with a friend.
Click the link for more details.
I hope this fall will be a fruitful one for you all.
See you.
回应 (0)