❓‘去年’은 왜 去(가다)가 들어갈까?!

SHALA

一、去年 (qùnián) — “작년

  • (qù) = 가다시간이지나간의미로 변함
  • (nián) =

??합쳐서지난 해”, 작년”!옛날에는 (qùsuì)라고도 했습니다.

지금은 去年(qùnián)이 구어체로 더 많이 쓰입니다.

, 的那一年” → 去年 으로 짧아진 것입니다.

 

 

二、昨天 (zuótiān) — “어제

  • (zuó) = 지난날
  • (tiān) = 하루,

 

??지난 하루” → “어제”!고문에서는 昨日(zuórì), 昨夜(zuóyè)도 있었습니다.
昨天(zuóti
ān)은 그중에서 말하기 쉬운 구어체 표현으로 굳어진 것입니다.


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Korean   Near-Native
Japanese   Daily conversation

SHALA's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat