❓‘去年’은 왜 去(가다)가 들어갈까?!

SHALA

Oct 13, 2025

一、去年 (qùnián) — “작년”

去(qù) = 가다 → 시간이 “지나간” 의미로 변함
年(nián) = 해

??합쳐서 “지난 해”, 즉 “작년”!옛날에는 去岁(qùsuì)라고도 했습니다.

지금은 去年(qùnián)이 구어체로 더 많이 쓰입니다.

즉, “去过的那一年” → 去年 으로 짧아진 것입니다.

二、昨天 (zuótiān) — “어제”

昨(zuó) = 지난날
天(tiān) = 하루, 날

?? “지난 하루” → “어제”!고문에서는 昨日(zuórì), 昨夜(zuóyè)도 있었습니다.
昨天(zuótiān)은 그중에서 말하기 쉬운 구어체 표현으로 굳어진 것입니다.

Added to Saved

View Saved Posts

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

SHALA

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Cinese	Madrelingua
Coreano	Quasi madrelingua
Giapponese	Conversazione quotidiana

Profilo del tutor

Le rubriche di SHALA più lette

중국어 회화 필수! “由不得” 진짜 뜻은?

SHALA

0

248

Sep 3, 2025
드라마 대사 这不咱们新转来的校草吗？이거 우리 학교에 새로 전학 온 교내 미남 아니야?#생활중국어 #중국어공부 #중국어회화

A 这不咱们新转来的校草吗？ Zhè bù zánmen xīn zhuǎn lái de xiàocǎo ma?이거우리학교에새로전학온교내미남아니야? “这不…吗？”는구어체로 “이거 … 아니...

SHALA

0

65

Oct 11, 2025
❓‘去年’은 왜 去(가다)가 들어갈까?!

一、去年 (qùnián) — “작년” 去(qù) = 가다 → 시간이 “지나간” 의미로 변함 年(nián) = 해 ??합쳐서 “지난 해”, 즉 “작년”!옛날에는 去岁(qùsuì)라...

SHALA

0

36

Oct 13, 2025

Altre rubriche

People who read this post also read ...

本を出しました！！／我出版書籍了！！

由於我朋友的介紹，我從台灣的出版社出版了一本初級日語的文法書，對此我由衷感謝！這本書內容我都用中文寫，我好不容易才寫完。後續，編輯依照我想表達的意思，幫我修改了很多。結果，我的書籍昨天（7月...

Hiroto（渡邉紘人）

0

471

Aug 16, 2025
言語学習のコツ

日本語を勉強し始めたのは1999年です。（きっかけについてもっと知りたい方はこのリンクをクリックしてください。）それ...

Kankurimori

0

374

Sep 7, 2025
5 Tips for Learning English Everyday

Learning English doesn’t have to be boring or difficult. In fact, the best way to learn is to make ...

Naeemah.T

0

294

Sep 6, 2025
言語学習のコツ・パート２

今回はこの投稿の続きになります。紹介するコツはそのまま使えますがパート１に載せたアドバイスは基本的なことなので、パート１から読んでもらえると嬉しいです。学び方は人の数ほどあるのを意識しつつ、その中...

Kankurimori

0

285

Sep 13, 2025