メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

英語で「大掃除」は…？

June_

2025年12月28日

こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
 
クリスマスも終わり、今年もいよいよ残りわずか…！
年末の恒例行事といえば、「大掃除」ですよね。
 
英語で「大掃除」はなんと言うでしょうか？
そのまま訳すと"year-end"「年の終わりの、年末の」、と「掃除」をあわせて、"year-end cleaning"になります。
しかし、海外では大掃除をする時期が国によって異なり、アメリカやヨーロッパなどでは"spring cleaning"と言って春に大掃除を行う習慣があります。
（ドラマNCISでも、春に"tidying-up"「断捨離」を行う様子が描かれていました。）
冬に使う暖房器具により出たススを掃除することからこの時期に行うようになったようです。
 
最近ではSNSなどで寒くなる前の秋に大掃除をしようなんていう投稿を見かけたりします。
そのうち「秋掃除」という日本語を耳にする日が来るのでしょうか？
 
皆さんもぜひ、英語や他の外国語で異なる慣習を表す表現について調べてみてくださいね。
それではHappy Holidays :D

保存リストに追加済み

保存した投稿を見る
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

クーポン

10
%
OFF
年末年始10%OFFクーポン
次の間の受講に利用可（日本時間）： 2025年12月11日 00:00~2026年1月11日 00:00

レッスン

テーマレッスン

50 分
2,800ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
June_
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   流暢
韓国語   不便を感じない
ドイツ語   日常会話程度
イタリア語   日常会話程度
ラテン語   カタコト
中国語   カタコト
スペイン語   カタコト
デンマーク語   カタコト
日本手話   カタコト
オランダ語   カタコト
講師プロフィール

June_講師の人気コラム

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    11475
    2019年9月23日

  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    9663
    2019年8月23日

  • “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8938
    2019年8月15日

  • レッスン紹介②

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8402
    2019年11月17日
この講師の他のコラム

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます

  • なぜロシア人が韓国語講師に？？？続き

    みなさま、こんにちは。すぐに続きを書きたかったのですが、ばたばたしていて文章を書く気力が残っておりませんでした。さて、今回は韓国語との出会いなど書いていきたいと思います。詳しくは覚えていないのですが...

    Elena.O

    Elena.O

    2
    11741
    2022年10月16日

  • 韓国文学へのお誘い

    みなさま、いつもレッスンを受講いただきありがとうございます！今回は韓国文学について少し書きます。ご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、今月末にK-BOOKフェスティバルが３年ぶりに会場開催されま...

    Elena.O

    Elena.O

    0
    9410
    2022年11月15日

  • ロシア語だけの青春

    久しぶりのコラムになります。ドラマの感想を書き続けたかったのですが、大学が始まってからというもの、一つのドラマを見るのに２～３か月かかるありさまでして…見終わる頃には半分は忘れています...

    Elena.O

    Elena.O

    2
    7861
    2023年8月17日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください！